Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقده يقول أنه سيقتل رهينة في كل ساعة حتى يحصل على ما يريد
Bulgarian[bg]
Мисля, че казва, че ще убива по един заложник на час докато не получи това, което иска.
Czech[cs]
Myslím, že říká, že každou hodinu zabije rukojmí, dokud nedostane co chce.
Spanish[es]
Creo que él esta diciendo que matara un rehén cada hora hasta obtener lo que quiere
Finnish[fi]
Luulen hänen sanovan tappavansa yhden panttivangin tunnin välein kunnes saa haluamansa.
French[fr]
Il tuera un otage toutes les heures s'il n'a pas ce qu'il veut.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא אומר... שיהרוג בן ערובה כל שעה, עד שיקבל את מבוקשו.
Hungarian[hu]
Azt hiszem azt próbálja mondani, óránkét megöl majd egy túszt, amíg meg nem kapja amit akar.
Dutch[nl]
Hij gaat een gijzelaar per uur vermoorden totdat hij krijgt waar hij om vraagt.
Polish[pl]
Chyba mówi, że zabije jednego zakładnika co godzinę, jeśli nie dostanie czego chce.
Portuguese[pt]
Acho que ele está dizendo que vai matar um refém por hora até que ele consiga o que quer.
Romanian[ro]
Cred că vrea să spună că va omorî un ostatic într-o oră dacă nu primeşte ce vrea.
Russian[ru]
Мне кажется, он сказал, что будет убивать по одному заложнику в час, пока не получит то, что желает.
Albanian[sq]
Mendoj se po thotë se do vrasë një peng çdo orë deri sa të arrijë atë që do.
Serbian[sr]
Mislim da govori da će svakog sata ubiti po jednog taoca, dok ne dobije šta želi.
Turkish[tr]
İstediğini alana kadar her saat başı bir rehine öldüreceğini söylüyor!