Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن إنشاء الولاية القضائية الجنائية على أساس الإقليمية، والجنسية، والشخصية السلبية، ومبدأ الحماية، والولاية القضائية العالمية - بالنسبة لجرائم معينة.
English[en]
Criminal jurisdiction could be established on the basis of territoriality, nationality, passive personality, the protective principle and — for certain crimes — universal jurisdiction.
Spanish[es]
La jurisdicción penal podría establecerse sobre la base de la territorialidad, la nacionalidad, la personalidad pasiva, el principio de protección y, en el caso de ciertos crímenes, la jurisdicción universal.
French[fr]
La compétence pénale peut être établie sur la base de la territorialité, de la nationalité, de la personnalité passive, du principe de protection et – pour certains crimes – de la compétence universelle.
Chinese[zh]
刑事管辖权可以建立在属地、国籍、被动属人、保护原则和——对某些罪行的——普遍管辖权的基础之上。