Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A přece někteří z vás takoví byli.“
Danish[da]
Og dog er det sådan nogle af jer har været.“
German[de]
Und doch waren das einige von euch.“
Greek[el]
Και τοιούτοι υπήρχετέ τινες».
English[en]
And yet that is what some of you were.”
Spanish[es]
Y, sin embargo, eso era lo que algunos de ustedes eran”.
Finnish[fi]
Ja kuitenkin jotkut teistä olivat sellaisia.”
French[fr]
Et pourtant c’est là ce qu’étaient certains d’entre vous.”
Croatian[hr]
Takvi su neki od vas bili.”
Italian[it]
E questo eravate alcuni di voi”.
Japanese[ja]
とはいえ,あなた方の中にはそのような人たちもいました」。
Korean[ko]
(고딕체로는 본지에서) 그들은 변화하였다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളിൽ ചിലർ അങ്ങനെയുള്ളവർ ആയിരുന്നു.”
Norwegian[nb]
Slik var noen av dere en gang.»
Dutch[nl]
Toch zijn sommigen van u dat geweest.”
Polish[pl]
A właśnie takimi byli niektórzy z was” (1 Kor.
Portuguese[pt]
E, no entanto, isso é o que fostes alguns de vós.”
Russian[ru]
И такими были некоторые из вас».
Slovenian[sl]
In taki ste bili nekateri.«
Southern Sotho[st]
’Me ke seo ba bang ho lōna le neng le le sona.”
Swedish[sv]
Och likväl är detta vad några av er har varit.”
Tamil[ta]
உங்களில் சிலர் இப்படிப்பட்டவர்களாயிருந்தீர்கள்.”
Tahitian[ty]
Mai te reira hoi te hoê pae o outou na.”
Ukrainian[uk]
І таким були дехто з вас”.
Zulu[zu]
Babenjalo abanye kini.”