Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Také srovnávací průzkum všech imigračních zákonů uplatňovaných v EU-# by Evropské komisi rozhodně pomohl s lepší koordinací politiky přistěhovalectví na úrovni EU
Danish[da]
Endvidere ville en komparativ analyse af alle gældende indvandringslove i de # medlemsstater helt klart gøre det lettere for Kommissionen at koordinere indvandringspolitikken bedre på EU-plan
German[de]
Durch eine vergleichende Studie über sämtliche Einwanderungsgesetze in der EU-# könnte die Europäische Kommission die Migrationspolitik auf Gemeinschaftsebene zweifellos besser koordinieren
Greek[el]
Επίσης, μια συγκριτική έρευνα με θέμα τη νομοθεσία για τη μετανάστευση που ισχύει στην ΕΕ των #, θα βοηθήσει αναμφίβολα την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στον καλύτερο συντονισμό της εν λόγω πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ
English[en]
Also, a comparative survey of all immigration laws practised in the EU-# would definitely help the European Commission to better coordinate immigration policy at EU level
Spanish[es]
Además, un análisis comparativo de todas las leyes sobre inmigración aplicadas en la UE-# ayudaría sin duda a la Comisión Europea a coordinar mejor la política de inmigración a nivel de la UE
Estonian[et]
Ka aitaks #-liikmelises ELis rakendatavate sisserännet käsitlevate õigusaktide võrdlev uuring Euroopa Komisjonil sisserändepoliitikat ELi tasandil paremini koordineerida
Finnish[fi]
Vertaileva tutkimus kaikkien # EU-maan maahanmuuttolaeista auttaisi varmasti Euroopan komissiota kehittämään maahanmuuttopolitiikan koordinointia EU-tasolla
French[fr]
Par ailleurs, une étude comparative de toutes les lois sur l'immigration en vigueur dans les # États membres de l'UE aiderait indubitablement la Commission européenne à mieux coordonner la politique d'immigration à l'échelle européenne
Hungarian[hu]
A # tagú EU-ban alkalmazott összes bevándorlási törvény összehasonlító felmérése is egyértelműen hasznos lenne az Európai Bizottság számára a bevándorlási politika jobb uniós szintű összehangolásához
Italian[it]
Inoltre, un'analisi comparativa di tutte le norme in materia di immigrazione applicate nell'UE a # permetterebbe certamente alla Commissione europea di coordinare meglio le politiche dell'immigrazione a livello comunitario
Lithuanian[lt]
Be to, lyginamasis #-ių ES valstybių imigracijos įstatymų tyrimas neabejotinai padėtų Europos Komisijai geriau koordinuoti imigracijos politiką ES lygiu
Latvian[lv]
Arī visu ES-# piemērojamo imigrācijas likumu salīdzinoša izpēte noteikti palīdzētu Eiropas Komisijai uzlabot imigrācijas politikas koordināciju ES līmenī
Dutch[nl]
Ook een vergelijkend onderzoek van alle migratiewetgeving in de EU-# zou de Europese Commissie helpen het migratiebeleid op EU-niveau beter te coördineren
Polish[pl]
Ponadto, analiza porównawcza wszystkich przepisów prawnych stosowanych w odniesieniu do imigracji w # państwach członkowskich zdecydowanie dopomogłaby Komisji Europejskiej w lepszej koordynacji polityki wobec imigracji na poziomie UE
Portuguese[pt]
Um inquérito comparativo sobre todas as leis em matéria de imigração aplicadas na UE-# também ajudaria a Comissão Europeia a coordenar melhor a política de imigração ao nível comunitário
Slovenian[sl]
Tudi primerjalna analiza vse zakonodaje o priseljevanju, ki velja v EU-#, bi gotovo pomagala Evropski komisiji pri boljšem usklajevanju politike priseljevanja na ravni EU
Swedish[sv]
Vidare skulle en jämförande undersökning om alla de invandringslagar som tillämpas i EU:s # medlemsländer definitivt hjälpa Europeiska kommissionen att bättre samordna invandringspolitiken på EU-nivå