Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И искам да се извиня.
Bosnian[bs]
Želim da ti se izvinim.
German[de]
Und ich will mich entschuldigen.
English[en]
And I wanna apologize.
Spanish[es]
Y quiero ofrecerte una disculpa.
Estonian[et]
Ja ma tahan vabandada.
Persian[fa]
و ميخام معذرت خواهي کُنم
Finnish[fi]
Haluan pyytää anteeksi.
Hebrew[he]
ואני רוצה להתנצל.
Croatian[hr]
Želim se ispričati.
Hungarian[hu]
És bocsánatot szeretnék kérni.
Indonesian[id]
Dan aku ingin meminta maaf.
Icelandic[is]
Ég vil biđjast afsökunar.
Italian[it]
E voglio chiedere scusa.
Dutch[nl]
Ik wil m'n excuses maken.
Polish[pl]
I chcę cię przeprosić.
Portuguese[pt]
E quero pedir desculpas.
Romanian[ro]
Si vreau să-mi cer scuze.
Slovak[sk]
A chceš aby som sa ti ospravedlnil.
Slovenian[sl]
Želim se ti opravičiti.
Serbian[sr]
Želim se ispričati.
Turkish[tr]
Ve özür dilemek istiyorum.