Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at transportselskaberne ikke bør bebyrdes med statslige opgaver vedrørende håndhævelse af love, sikkerhed og indvandring?
German[de]
Teilt die Kommission die Auffassung, dass Aufgaben der Regierung im Hinblick auf die Durchsetzung von Gesetzen, Sicherheit und Einwanderung nicht an Unternehmen übertragen werden dürfen?
Greek[el]
Συμφωνεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι οι εταιρείες δεν θα πρέπει να αναλαμβάνουν κυβερνητικές εργασίες που σχετίζονται με την επιβολή του νόμου, την ασφάλεια και τη μετανάστευση;
English[en]
Does the European Commission agree that companies should not be charged with government tasks relating to law enforcement, security and immigration?
Spanish[es]
¿Comparte la Comisión Europea el parecer de que las empresas privadas no deberían asumir tareas gubernamentales en materia policial, de seguridad e inmigración?
Finnish[fi]
Yhtyykö Euroopan komissio siihen näkemykseen, ettei yritysten tehtäväksi pitäisi antaa hallitukselle kuuluvia tehtäviä, jotka liittyvät oikeusjärjestyksen ylläpitämiseen, turvallisuuteen ja maahanmuuttoon?
Italian[it]
Concorda la Commissione con il fatto che le aziende non siano tenute a farsi carico delle mansioni governative correlate all’applicazione della legge, alla sicurezza e all’immigrazione?
Dutch[nl]
Beaamt de Europese Commissie dat ondernemingen niet behoren te worden belast met overheidstaken op het gebied van wetshandhaving, veiligheid en immigratie?
Portuguese[pt]
A Comissão concorda que não devem ser conferidas às transportadoras funções que incumbem ao governo relacionadas com a aplicação da lei, a segurança e a imigração?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med om att företag inte bör åläggas ansvaret för att genomföra uppgifter som rör upprätthållande av lag och ordning, säkerhet och invandring och som åligger staten?