Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při šetření nespolupracovali žádní výrobci ani vývozci potrubních tvarovek ze Srí Lanky.
Danish[da]
Ingen producenter eller eksportører af rørfittings i Sri Lanka samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.
German[de]
An der Untersuchung arbeiteten keine Hersteller/Ausführer von Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrverbindungsstücken mit Ursprung in Sri Lanka mit.
Greek[el]
Κανένας παραγωγός ή εξαγωγέας εξαρτημάτων σωληνώσεων καταγωγής Σρι Λάνκα δεν συνεργάστηκε στην έρευνα.
English[en]
No producers or exporters of tube or pipe fittings originating in Sri Lanka cooperated in the investigation.
Spanish[es]
Ningún productor ni exportador de accesorios de tuberías originarios de Sri Lanka cooperó en la investigación.
Estonian[et]
Ükski Sri Lankast pärinevate toruliitmike tootja ega eksportija ei teinud uurimise käigus koostööd.
Finnish[fi]
Yksikään Sri Lankasta peräisin olevien putkien liitos- tai muiden osien tuottaja tai viejä ei toiminut tutkimuksessa yhteistyössä.
French[fr]
Aucun producteur ou exportateur d’accessoires de tuyauterie originaires de Sri Lanka n'a coopéré à l'enquête.
Hungarian[hu]
Egyetlen, csőszerelvényekkel vagy - illesztésekkel foglalkozó termelő vagy exportőr sem tanúsított együttműködést a vizsgálat során.
Italian[it]
Nessun produttore o esportatore di accessori per tubi originari dello Sri Lanka ha cooperato all’inchiesta.
Lithuanian[lt]
Jokie Šri Lankos vamzdžių ar vamzdelių jungiamųjų detalių gamintojai arba eksportuotojai atliekant tyrimą nebendradarbiavo.
Latvian[lv]
Neviens Šrilankas cauruļu savienotājelementu ražotājs vai eksportētājs neveica sadarbību izmeklēšanā.
Dutch[nl]
Geen enkele producent of exporteur van hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit Sri Lanka verleende medewerking aan het onderzoek.
Polish[pl]
Żaden producent ani eksporter łączników rur lub przewodów rurowych pochodzących ze Sri Lanki nie podjął współpracy w ramach dochodzenia.
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtores ou exportadores de acessórios para tubos originários do Sri Lanka participou no inquérito.
Slovak[sk]
Na vyšetrovaní nespolupracoval žiaden výrobca ani vývozca rúrových a potrubných tvaroviek pôvodom zo Srí Lanky.
Slovenian[sl]
V preiskavi ni sodeloval noben proizvajalec ali izvoznik pribora za cevi s poreklom s Šrilanke.
Swedish[sv]
Ingen tillverkare/exportör av rördelar med ursprung i Sri Lanka samarbetade vid undersökningen.