Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·одобриха продължаването на плавния административен преход от IPEEC към центъра за енергийна ефективност, по-специално във връзка с прехвърлянето на работните групи, средствата и персонала на секретариата на IPEEC.
Czech[cs]
·schvaluje se další bezproblémová administrativní přeměna IPEEC na Centrum pro energetickou účinnost, zejména pokud jde o převod pracovních skupin, finančních prostředků a zaměstnanců sekretariátu IPEEC.
Danish[da]
·Der bakkes op om IPEEC's fortsatte gnidningsløse administrative overgang til denne hub, navnlig i forbindelse med overførsel af arbejdsgrupper, midler og IPEEC-sekretariatets personale.
German[de]
·der fortgesetzte und reibungslose Übergang der Verwaltungstätigkeit der IPEEC auf den Knotenpunkt, insbesondere in Bezug auf die Übertragung der Arbeitsgruppen, Mittel und Bediensteten des IPEEC-Sekretariats, wird befürwortet.
Greek[el]
·έγκριση της συνεχιζόμενης ομαλής διοικητικής μετάβασης της IPEEC σε κόμβο, ιδίως όσον αφορά τη μεταφορά ομάδων εργασίας, κεφαλαίων και του προσωπικού της Γραμματείας της IPEEC.
English[en]
·Endorsed the continued smooth administrative transition of the IPEEC into the Hub, in particular in relation to the transfer of Task Groups, funds and the IPEEC Secretariat staff.
Spanish[es]
·refrendar la continuidad y fluidez de la transición administrativa de la IPEEC a la Plataforma, en particular por lo que se refiere a la transferencia de los grupos operativos, los fondos y el personal de la Secretaría de la IPEEC.
Estonian[et]
·kiita heaks IPEECi tegevuse jätkuv sujuv halduslik üleviimine keskusesse, eelkõige seoses töörühmade, rahaliste vahendite ja IPEECi sekretariaadi töötajatega.
Finnish[fi]
·hyväksyä IPEEC:n hallinnollinen siirtymä uudeksi energiatehokkuuskeskukseksi erityisesti työryhmien, varojen ja IPEEC:n sihteeristön henkilöstön siirron osalta.
French[fr]
·d’approuver la poursuite sans heurts de la transition administrative de l’IPEEC vers la plateforme, notamment en ce qui concerne le transfert des groupes de travail, des fonds et du personnel du secrétariat de l’IPEEC.
Croatian[hr]
·podržava se nastavak neometane administrativne transformacije IPEEC-a u Centar, posebno u vezi s prijenosom radnih skupina, sredstava i osoblja Tajništva IPEEC-a.
Hungarian[hu]
·jóváhagyták az IPEEC folytatólagos zökkenőmentes adminisztratív átmenetét a központba, különös tekintettel a munkacsoportok, a pénzeszközök és az IPEEC-titkársági személyzet átvitelére.
Italian[it]
·avallato la transizione amministrativa dell'IPEEC, agevole e senza soluzione di continuità, verso il polo, in particolare per quanto riguarda il trasferimento dei gruppi di lavoro, dei fondi e del personale del segretariato dell'IPEEC.
Lithuanian[lt]
·patvirtino tolesnę sklandžią administracinę IPEEC pertvarką į Centrą, visų pirma susijusią su darbo grupių, lėšų ir IPEEC sekretoriato darbuotojų perkėlimu.
Latvian[lv]
·atbalstīja arī turpmāku gludu administratīvo IPEEC pārveidi par Centru, it sevišķi attiecībā uz darba grupu, līdzekļu un IPEEC sekretariāta personāla pārcelšanu.
Maltese[mt]
·Approvaw it-tranżizzjoni amministrattiva kontinwa u mingħajr xkiel tal-IPEEC fil-Hub, b’mod partikolari b’rabta mat-trasferiment tal-Gruppi ta’ Kompiti, il-fondi u l-persunal tas-Segretarjat tal-IPEEC.
Dutch[nl]
·zij hebben ingestemd met de verdere soepele administratieve overgang van het Ipeec naar de hub, met name ten aanzien van de overdracht van taakgroepen, middelen en personeel van het secretariaat van het Ipeec.
Polish[pl]
·poparli stałe, sprawne przeniesienie funkcji administracyjnych IPEEC do centrum, w szczególności w odniesieniu do przeniesienia grup zadaniowych, funduszy i personelu Sekretariatu IPEEC.
Portuguese[pt]
·Preconizar uma transição administrativa simples da IPEEC para a Plataforma, em especial no que se refere à transferência dos grupos de trabalho, dos fundos e do pessoal do Secretariado da IPEEC.
Romanian[ro]
·au aprobat continuarea lină a tranziției administrative a IPEEC către platformă, în special în ceea ce privește transferul grupurilor de lucru, al fondurilor și al personalului secretariatului IPEEC.
Slovak[sk]
·podporujú pokračujúcu a bezproblémovú administratívnu premenu IPEEC na stredisko, predovšetkým vzhľadom na presun pracovných skupín, finančných prostriedkov a zamestnancov sekretariátu IPEEC.
Slovenian[sl]
·podprle nadaljnje nemoteno upravno preoblikovanje IPEEC v vozlišče, zlasti kar zadeva prenos delovnih skupin, sredstev in osebja sekretariata IPEEC.
Swedish[sv]
·Godkände en fortsatt smidig administrativ övergång för IPEEC till att bli centrumet för energieffektivitet, i synnerhet vad gäller överföringen av arbetsgrupper, av medel och av IPEEC-sekretariatets personal.