Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das Parlament hat mit seinen in der ersten Lesung eingereichten Änderungsanträgen daran mitgewirkt, dass die Verwendung von Kraftstoffen mit einem Schwefelgehalt von höchstens 10 mg/kg schneller als ursprünglich geplant eingeführt wird.
English[en]
Parliament in the first reading made its contribution with the amendments it tabled to the notion that the switch to fuel containing 10 milligrams per kilogram should be made more swiftly than was originally sketched out.
Spanish[es]
El Parlamento, en la primera lectura, contribuyó con enmiendas en las que manifestaba que el paso a combustibles con un contenido de 10 mg/kg debía llevarse a cabo con mayor celeridad de la esbozada.
Finnish[fi]
Parlamentti myötävaikutti ensimmäisessä käsittelyssä tekemillään tarkistuksilla siihen, että 10 milligrammaa rikkiä kiloa kohti sisältävien polttoaineiden käyttöön siirrytään nopeammin kuin alunperin kaavailtiin.
French[fr]
Le Parlement, lors de la première lecture, a déposé des amendements afin que le passage à un carburant contenant 10 milligrammes par kilogramme se fasse plus rapidement que ce qui était prévu initialement.
Italian[it]
Con gli emendamenti presentati in prima lettura, il Parlamento ha dato il proprio contributo al principio secondo cui il passaggio a benzina con un tenore di zolfo di 10 mg/kg dovrebbe avvenire più rapidamente di quanto non fosse stato previsto in origine.
Dutch[nl]
Het Parlement heeft met zijn in eerste lezing ingediende amendementen er mede voor gezorgd dat sneller dan oorspronkelijk gepland kon worden overgestapt op het gebruik van brandstoffen met maximaal 10 milligram zwavel per kilo.
Swedish[sv]
Parlamentet bidrog med sina ändringsförslag i den första behandlingen till att övergången till användningen av bränsle som innehåller 10 milligram svavel per kilo sker snabbare än man ursprungligen planerat.