Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان الأمر صعب و لكننا نجحنا.
Danish[da]
Det var hektisk, men vi klarede det!
Greek[el]
Ήταν δύσκολο, αλλά το φέραμε εις πέρας.
English[en]
was not easy, but we achieve it.
Spanish[es]
¡ Fue agotador, pero lo logramos!
Finnish[fi]
Se oli rankkaa, mutta onnistuimme!
French[fr]
Ça a été mouvementé, mais on y est arrivés.
Croatian[hr]
Bilo je teško ali smo uspeli.
Italian[it]
È stata dura, ma ce l'abbiamo fatta!
Norwegian[nb]
Det var hektisk, men vi klarte det!
Dutch[nl]
Het was hectisch, maar we hebben't geklaard!
Polish[pl]
Było ciężko, ale doprowadziliśmy to do końca.
Portuguese[pt]
Foi difícil, mas nós chegamos lá.
Slovenian[sl]
Divje je bilo, toda uspelo nam je.
Serbian[sr]
Bilo je haotično, ali uspeli smo!
Swedish[sv]
Det var hektiskt, men vi klarade det!