Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten očividně... na stará... on sám.
Greek[el]
Προφανώς, εκείνος, εε... παλιά... και ο ίδιος.
English[en]
Apparently, he was, uh... at the old... himself.
Spanish[es]
Aparentemente, estaba, uh... en la vieja... el mismo.
French[fr]
Apparemment, il a, euh... eu une petite... affaire.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan ő is... a régi... önmaga volt.
Italian[it]
Pare che abbia fatto... quella roba li'... anche lui.
Dutch[nl]
Blijkbaar was hij... bij de oude... zelf.
Polish[pl]
Najprawdopodobniej, on był, uh... w starej... osobiście.
Portuguese[pt]
Aparentemente, ele estava, uh... com uma mulher... o próprio.
Russian[ru]
Очевидно, старик... и сам... того.
Serbian[sr]
Čini se da je, uh... pod stare dane... i on.
Turkish[tr]
Anlaşılan o ki, şey yapmış... eski günlerde... kendisi.
Ukrainian[uk]
Ходять чутки, що він був... колись... сам.