Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
помощи за покриване на щетите, дължащи се на загуби на добитък вследствие на инфекциозни болести;
Czech[cs]
podpora na odškodnění za ztráty hospodářských zvířat v důsledku infekčních chorob
Danish[da]
Støtte til udgifter, som skyldes tab af dyr på grund af smitsomme sygdomme
German[de]
Beihilfen zu Schäden infolge von Tierverlusten wegen infektiöser Erkrankungen
Greek[el]
Ενισχύσεις για την αντιστάθμιση των ζημιών από τις απώλειες ζωικού κεφαλαίου που προκαλούνται συνεπεία λοιμωδών νόσων
English[en]
aid to compensate for livestock losses resulting from infectious diseases
Spanish[es]
Ayudas para compensar los daños por las pérdidas de animales a causa de las enfermedades infecciosas.
Estonian[et]
abi nakkushaiguste tagajärjel kaotatud loomade puhul;
Finnish[fi]
Tuki tartuntatautiin kuolleista eläimistä aiheutuneisiin vahinkoihin
French[fr]
Aides destinées à couvrir les dommages consécutifs à la perte d’animaux en raison de maladies infectieuses
Hungarian[hu]
fertőző betegséggel sújtott állatok elhullása miatti veszteségek tekintetében nyújtott támogatás
Italian[it]
Aiuti per indennizzare gli allevatori delle perdite subite a seguito di epizoozie
Lithuanian[lt]
Pagalba žalai, patirtai gyvūnus praradus dėl užkrečiamųjų ligų, atlyginti
Latvian[lv]
atbalsts, ko piešķir, lai kompensētu zaudējumus, ko radījusi mājlopu bojāeja infekcijas slimību dēļ;
Maltese[mt]
għajnuna bħala kumpens għat-telf tal-bhejjem minħabba l-mard li jittieħed
Dutch[nl]
Steun ter vergoeding van de schade die verband houdt met het verlies van dieren ten gevolge van besmettelijke ziekten
Polish[pl]
Pomoc na pokrycie szkód powstałych w związku z utratą zwierząt z powodu chorób zakaźnych
Portuguese[pt]
auxílios destinados a compensar os agricultores pelas perdas de animais causadas por doenças infecciosas;
Romanian[ro]
ajutoare pentru compensarea pierderilor de șeptel cauzate de boli infecțioase;
Slovak[sk]
pomoc pri škodách spôsobených na dobytku v dôsledku infekčných chorôb
Slovenian[sl]
pomoč za nadomestilo izgube živine, ki nastane zaradi nalezljivih bolezni;
Swedish[sv]
Stöd för att kompensera skador till följd av att djur dött på grund av smittsamma sjukdomar.