Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Актове, приложими към вноса и търговското предлагане в Общността на продуктите от лозаро-винарския сектор с произход от Швейцария
Czech[cs]
Právní akty platné pro dovoz a uvádění vinařských produktů pocházejících ze Švýcarska na trh ve Společenství
Danish[da]
Retsakter om import til og afsætning i EF af vinprodukter med oprindelse i Schweiz
German[de]
Rechtsakte betreffend die Einfuhr in die Gemeinschaft und die Vermarktung von Weinbauerzeugnissen mit Ursprung in der Schweiz
Greek[el]
Πράξεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή και την εμπορία στην Κοινότητα αμπελοοινικών προϊόντων καταγωγής Ελβετίας
English[en]
Instruments applicable to the import into and marketing in the Community of wine-sector products originating in Switzerland
Spanish[es]
Actos aplicables a la importación y comercialización en la Comunidad Europea de productos vitivinícolas originarios de Suiza
Estonian[et]
Juriidilised dokumendid, mida kohaldatakse Šveitsist pärit veinisektori toodete importimisel ühendusse ja nende turustamisel seal
Finnish[fi]
Säädökset, joita sovelletaan Sveitsistä peräisin olevien viinialan tuotteiden tuonnissa yhteisöön ja niiden kaupan pitämiseen yhteisössä
French[fr]
Actes applicables à l'importation et à la commercialisation dans la Communauté de produits vitivinicoles originaires de Suisse
Hungarian[hu]
A Svájcból származó borászati termékek Közösségbe történő behozatalára és a Közösségen belüli forgalmazására vonatkozó jogszabályok
Italian[it]
Atti applicabili all'importazione e alla commercializzazione nella Comunità dei prodotti vitivinicoli originari della Svizzera
Lithuanian[lt]
Dokumentai, taikomi Šveicarijos kilmės vyno sektoriaus produktų importui ir pardavimui Bendrijoje
Maltese[mt]
Strumenti li japplikaw għall-importazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni fil-Komunità ta' prodotti fis-settur ta' l-inbid li joriġinaw fl-Isvizzera.
Dutch[nl]
Wetten en besluiten die van toepassing zijn bij de invoer en de afzet in de Gemeenschap van wijnbouwproducten van oorsprong uit Zwitserland
Polish[pl]
Instrumenty obowiązujące w odniesieniu do przywozu i do wprowadzania do obrotu we Wspólnocie produktów sektora wina pochodzących ze Szwajcarii
Portuguese[pt]
Actos aplicáveis à importação e à comercialização na Comunidade de produtos vitivinícolas originários da Suíça
Romanian[ro]
Instrumente aplicabile importării și comercializării în Comunitate a produselor vitivinicole originare din Elveția
Slovak[sk]
Nástroje uplatniteľné na dovoz do Spoločenstva a na obchodovanie na trhu v Spoločenstve s výrobkami vinárskeho sektora pochádzajúcimi zo Švajčiarska
Slovenian[sl]
Akti, ki veljajo za uvoz v Skupnost in za trženje v Skupnosti proizvodov vinskega sektorja z izvorom iz Švice
Swedish[sv]
Rättsakter tillämpliga på gemenskapens import och saluföring av vin och vinprodukter med ursprung i Schweiz