Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате загуби от страна на ценни годишни приходи, защото използвате форми, които са изготвени преди 20 години.
Czech[cs]
Přicházíte o hodnotné přítoky příjmů, protože používáte formuláře vytvořené před 20 lety.
English[en]
You're losing out on valuable revenue streams because you're using forms drafted 20 years ago.
Spanish[es]
Estás perdiendo en los flujos de ingresos valiosos porque estás utilizando formas que se redactaron hace 20 años.
Finnish[fi]
Menetätte tuottoja koska käytätte 20 vuotta vanhaa lomaketta.
French[fr]
Vous perdez de précieuses recettes parce que vous utilisez des formulaires d'il y a 20 ans.
Hebrew[he]
אתם מפסידים תזרימי מזומנים מפני שאתם משתמשים בטפסים שנערכו לפני 20 שנה.
Croatian[hr]
Gubite značajne prihoede jer koristite ugovore koji su sastavljeni prije 20 godina.
Hungarian[hu]
Jelentős bevételi forrást veszítenek, mivel 20 évvel ezelőtti formanyomtatványokat használnak.
Italian[it]
State perdendo un notevole flusso di entrate perché state usando forme abbozzate 20 anni fa.
Dutch[nl]
U verliest waardevolle inkomstbronnen, omdat u formulieren gebruikt van 20 jaar geleden.
Polish[pl]
Tracicie cenny strumień dochodów, używając formularzy sprzed 20 lat
Portuguese[pt]
Você está perdendo um fluxo de renda valioso porque usa modelos de contratos de 20 anos atrás.
Romanian[ro]
Pierdeţi mult din profiturile care vă revin, fiindcă folosiţi formulare redactate acum 20 de ani.
Russian[ru]
Вы теряете значительную часть прибыли, потому что используете формы документов, разработанные 20 лет назад.
Serbian[sr]
Gubite značajne prihoede jer koristite ugovore koji su sastavljeni prije 20 godina.