Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на надзорния съвет представят партиите, представени в парламента на Каринтия.
Czech[cs]
Členové dozorčí rady reprezentovaly strany zastoupené v korutanském zemském sněmu.
Danish[da]
Medlemmerne af tilsynsrådet repræsenterer partierne i Kärntens landdag.
German[de]
Die Mitglieder des Aufsichtsrats repräsentieren die im Kärntner Landtag vertretenen Parteien.
Greek[el]
Τα μέλη του εποπτικού συμβουλίου ήταν αντιπροσωπευτικά των πολιτικών κομμάτων της κυβέρνησης της Καρινθίας.
English[en]
The members of the supervisory board represented the political parties of the government of Carinthia.
Spanish[es]
Los miembros de la junta de supervisión representan a los partidos que forman el Parlamento regional de Carintia.
Estonian[et]
Nõukogu liikmed esindavad Kärntneri liidumaa parlamendis (Kärntner Landtag) esindatud erakondi.
Finnish[fi]
Hallintoneuvoston jäsenet edustavat Kärntenin osavaltion parlamentissa edustettuina olevia puolueita.
French[fr]
Les membres du conseil d'administration représentent les partis siégeant au parlement du Land de Carinthie.
Croatian[hr]
Članovi nadzornog odbora predstavljali su su političke stranke zastupljene u parlamentu pokrajine Koruške.
Hungarian[hu]
A felügyelőbizottság tagjai a karintiai kormány politikai pártjait képviselték.
Italian[it]
I membri del consiglio di vigilanza erano scelti in rappresentanza dei partiti rappresentati in seno al parlamento della Carinzia.
Lithuanian[lt]
Stebėtojų tarybos nariai atstovavo Karintijos Landtage atstovaujamoms partijoms.
Latvian[lv]
Uzraudzības valdes locekļi pārstāvēja Karintijas valdības politiskās partijas.
Maltese[mt]
Il-membri tal-bord superviżorju rrappreżentaw lill-partiti politiċi tal-gvern ta' Carinthia.
Dutch[nl]
De leden van de raad van commissarissen vertegenwoordigen de fracties in de Landtag (deelstaatparlement) van Karinthië.
Polish[pl]
Skład rady nadzorczej oddawał układ partii politycznych w rządzie kraju związkowego Karyntia.
Portuguese[pt]
Os membros do conselho de supervisão representam os partidos representados no Parlamento do Land da Caríntia.
Romanian[ro]
Membrii consiliului de supraveghere au reprezentat partidele politice din cadrul guvernului landului Carintia.
Slovak[sk]
Členovia dozornej rady zastupovali politické strany zastúpené v korutánskej vláde.
Slovenian[sl]
Člani nadzornega sveta so zastopali politične stranke vlade zvezne dežele Koroške.
Swedish[sv]
Ledamöterna i styrelsen representerar de partier som företräds i Kärntens delstatsparlament.