Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръщелникът ти ми смачка пръстите.
English[en]
It's your godson crushing my toes.
Hebrew[he]
זה בן הסנדקאות שלך שמרסק לי את הבוהן.
Italian[it]
E'mio figlio che fa i capricci.
Dutch[nl]
Het is jouw peetzoon die op mijn zenuwen werkt.
Polish[pl]
To twój chrześniak łamie mi palce u nóg.
Portuguese[pt]
É seu afilhado que está impossível.
Romanian[ro]
Finul tău îmi zdrobeşte degetele.
Serbian[sr]
Tvoje kumče mi lomi prste.
Swedish[sv]
Din gudson satt på mina fötter.
Turkish[tr]
Vaftiz oğlun ayak parmaklarımı eziyor.