Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това приемането на предложението не би могло да се осъществи на практика.
Czech[cs]
Přijetí nabídky by rovněž bylo neproveditelné.
Danish[da]
Godtagelse af tilbuddet ville også være umulig.
German[de]
Eine Annahme des Angebots wäre außerdem aus Gründen der Praktikabilität nicht sinnvoll.
Greek[el]
Επίσης, η αποδοχή της προσφοράς δεν θα ήταν πρακτικά εφαρμόσιμη.
English[en]
The acceptance of the offer would also be impractical.
Spanish[es]
Tampoco sería viable aceptar la oferta.
Estonian[et]
Kõnealust pakkumist ei oleks ka otstarbekas vastu võtta.
Finnish[fi]
Sitoumuksen hyväksyminen olisi myös epäkäytännöllistä.
French[fr]
En outre, l'acceptation de l'offre serait irréaliste.
Croatian[hr]
Prihvaćanje ponude bilo bi i nepraktično.
Hungarian[hu]
Emellett a felajánlás elfogadása kivitelezhetetlen lenne.
Italian[it]
Inoltre l'accettazione dell'offerta sarebbe impraticabile.
Lithuanian[lt]
Priimti pasiūlymą taip pat nebūtų praktiška.
Latvian[lv]
Piedāvājuma pieņemšana nebūtu arī īstenojama praksē.
Maltese[mt]
L-aċċettazzjoni tal-offerta ma tkunx prattika.
Dutch[nl]
De aanvaarding van de aangeboden verbintenis zou ook onpraktisch zijn.
Polish[pl]
Przyjęcie zobowiązania byłoby również niepraktyczne.
Portuguese[pt]
Além disso, seria impraticável aceitar a oferta.
Romanian[ro]
În plus, acceptarea ofertei ar fi nepractică.
Slovak[sk]
Prijatie ponuky by bolo takisto nepraktické.
Slovenian[sl]
Poleg tega sprejetje ponudbe ne bi bilo smiselno.
Swedish[sv]
Dessutom skulle ett godtagande av erbjudandet inte vara praktiskt möjligt.