Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونوا مستعدين عندما يصدر الأمر
Bulgarian[bg]
Бъдете готови, когато ви се каже.
Czech[cs]
Buďte připraveni, až padne rozkaz.
German[de]
Seid bereit, wenn der Befehl gegeben wird.
Greek[el]
Να είστε έτοιμοι όταν θα σας δοθεί η εντολή.
English[en]
Be ready when word is given.
Spanish[es]
Estén listos cuando den la orden.
Estonian[et]
Olge valmis, kui käsk antakse!
Persian[fa]
آماده ي دستور حرکت باشيد
Finnish[fi]
Ole valmiina, kun tieto on annettu.
French[fr]
Soyez prêt quand je vous le dirai.
Croatian[hr]
Budite spremni kad narede!
Hungarian[hu]
Várd készen a parancsot!
Italian[it]
Siate pronti quando verra'dato l'ordine.
Dutch[nl]
Sta klaar als het bevel gegeven wordt.
Polish[pl]
Bądźcie gotowi na rozkaz.
Portuguese[pt]
Esteja pronto quando ordenado.
Romanian[ro]
Să fiţi pregătiţi când vi se va da semnalul!
Russian[ru]
Будь готов, когда я скажу.
Slovenian[sl]
Bodite pripravljeni ko naroči!
Swedish[sv]
Var redo när befallning ges.
Turkish[tr]
Emir geldiğinde hazır olun.