Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je samo igra koju igraju odrasli.
German[de]
Das ist nur ein Spiel, das die Erwachsenen spielen.
English[en]
It's just a game that the grown-ups are playing.
Finnish[fi]
Tämä on vain aikuisten leikkiä.
French[fr]
C'est juste un jeu que les adultes jouent.
Hebrew[he]
זה רק משחק שמבוגרים משחקים.
Croatian[hr]
To je samo igra koju igraju odrasli.
Italian[it]
E'solo un gioco che fanno gli adulti.
Dutch[nl]
Dit is niet echt, maar een spelletje dat volwassenen spelen.
Portuguese[pt]
É apenas um jogo que os adultos fazem.
Romanian[ro]
E doar un joc pe care cei mari îl joacă.
Russian[ru]
Это просто игра, в которую играют взрослые.
Slovenian[sl]
To je le igra, ki jo igrajo odrasli.
Serbian[sr]
To je samo igra koju igraju odrasli.
Swedish[sv]
Det är bara ett spel för vuxna.
Turkish[tr]
Sadece büyüklerin oynadığı bir oyun.