Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بتلك العدسات, كان يجب عليك ان تكون على مسافة عشرة بوصات من الشخص.
Catalan[ca]
Amb una lent com aquella has d'estar a només 25 cm de la persona.
Czech[cs]
Ale s tímhle objektivem. musíte být zhruba 25 cm od té osoby.
German[de]
Aber mit diesem Objektiv muss man bis auf 25 cm nah an die Person rangehen.
Greek[el]
Αλλά με αυτόν τον φακό, πρέπει να είσαι στα 25 εκατοστά από το άτομο.
English[en]
But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person.
Spanish[es]
Pero con esa lente uno tiene que estar a unos 25 centímetros de la persona.
Estonian[et]
Sellise objektiiviga pildistamiseks pead sa inimesele väga lähedal olema.
Persian[fa]
ولی با اون لنز شما باید تا فاصله ١٠ اینچی از فرد می ایستادى.
French[fr]
Mais avec cet objectif, vous devez être à 25 cm de la personne.
Galician[gl]
Pero con aquel obxectivo, tiña que acercarme a menos de 25 cm da persoa.
Hebrew[he]
אך עם עדשה כזו, עליך להיות קרוב כ-25 ס"מ לאדם.
Hindi[hi]
मगर उस लेंस के साथ, चेहरे से सिर्फ १० इंच की दूरी रखनी पड़ती है.
Croatian[hr]
Ali s tim objektivom, morate biti na 25 centimetara udaljenosti od te osobe.
Hungarian[hu]
De ezzel a lencsével legalább 25 cm közel kell lenned a személyhez.
Armenian[hy]
Երբ նկարում ես այդ ոսպնյակով, դու պետք է մարդկանց 25սմ մոտ մոտ կանգնած լինես։
Indonesian[id]
Tapi dengan lensa itu, Anda harus berdiri sedekat 25 cm dari orang yang difoto.
Italian[it]
Ma con quell'obiettivo, devi stare a non piu ́di 25 cm dalla persona.
Japanese[ja]
そのレンズだと 被写体に25cmまで近づかないといけません
Korean[ko]
그 렌즈로 찍으려면 상대방으로부터 10인치(25cm)까지 다가가야 합니다.
Norwegian[nb]
Men med den linsen, må du være så nær som 25 cm til personen.
Dutch[nl]
Maar met die lens moet je op 25 cm afstand van de persoon zitten.
Polish[pl]
Używając jej musiałem robić zdjęcia z odległości 25 cm od tej osoby.
Portuguese[pt]
Mas com essa lente, tens que estar tão próximo de uma pessoa quando 10 centímetros.
Romanian[ro]
Cu acel tip de lentile, trebuie să fi la 25 de cm de obiectiv.
Russian[ru]
Но с этим объективом надо быть всего в 25 сантиметрах от человека.
Slovak[sk]
No s takýmto objektívom ste museli od človeka stáť tak 25 cm.
Albanian[sq]
Por me atë lente, duhet të jesh 25 centimetra afër personit.
Serbian[sr]
Ali sa tim objektivom morate biti udaljeni samo 20cm od osobe.
Thai[th]
แต่ด้วยเลนส์นั้น คุณจะต้องอยู่ห่างจากตัวแบบได้แค่ 10 นิ้ว
Turkish[tr]
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.
Vietnamese[vi]
Nhưng với ống kính đó, bạn có thể nhìn gần như là 10 inches từ phía người được chụp.