Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På 40 år er bestanden af afrikanske næsehorn blevet reduceret med 94 % fra 65 000 eksemplarer i 1970'erne til ca. 18 000 i dag, hvorfor der er en alvorlig risiko for, at arten uddør.
German[de]
In vierzig Jahren verringerte sich die afrikanische Nashornpopulation um 94 %, von 65 000 Exemplaren in den siebziger Jahren auf ungefähr 18 000 Tiere heute, und ist demzufolge ernsthaft vom Aussterben bedroht.
Greek[el]
Μέσα σε 40 χρόνια, ο πληθυσμός του αφρικανικού ρινόκερου μειώθηκε κατά 94 % περνώντας από τα 65 000 ζώα στη δεκαετία του 70 στα 18 000 σήμερα με επακόλουθο να υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εξάλειψης.
English[en]
In 40 years the population of African rhinos has fallen by 94 %, from 65 000 animals in the Seventies to about 18 000 today, and they are now at serious risk of extinction.
Spanish[es]
En cuarenta años la población de rinocerontes de África ha disminuido en un 94 %, pasando de 65 000 animales en los años setenta a unos 18 000 en la actualidad, y sufre un grave riesgo de extinción.
Finnish[fi]
Neljässäkymmenessä vuodessa afrikkalaisten sarvikuonojen kannat ovat pienentyneet 94 prosentilla ja 70-luvun 65 000 eläimestä määrä on laskenut nykyiseen 18 000 yksilöön, joten lajia uhkaa sukupuuttoon kuoleminen.
French[fr]
En l'espace de quarante ans, la population des rhinocéros africains a diminué de 94 %, passant de 65 000 spécimens dans les années 70 à environ 18 000 aujourd'hui, ce qui fait peser sur l'espèce une grave menace d'extinction.
Italian[it]
In quarant'anni la popolazione dei rinoceronti africani si è ridotta del 94 %, passando da 65 000 esemplari negli anni settanta a circa 18 000 oggi, con conseguente grave rischio di estinzione.
Dutch[nl]
In 40 jaar is de populatie van Afrikaanse neushoorns met 94 % gedaald, van 65 000 exemplaren in de jaren '70 tot ongeveer 18 000 vandaag, met als gevolg een groot gevaar van uitsterven.
Portuguese[pt]
No espaço de quarenta anos, a população de rinocerontes africanos diminui de 94 %, passando de 65 000 unidades, nos anos 1970, para cerca de 18 000, actualmente, o que implica um grave risco de extinção da espécie.
Swedish[sv]
På 40 år har populationen av den afrikanska noshörningen minskat med 94 procent, från 65 000 djur på 1970‐-talet till cirka 18 000 idag, och är därmed allvarligt hotad av utrotning.