Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като опитващ храната, трябва да познаваш търговията.
Czech[cs]
Jako ochutnavač musíš znát své řemeslo.
German[de]
Als ein Vorkoster, müsst ihr Eurer Handwerk kennen.
English[en]
As a taster, you must know your trade.
Spanish[es]
Como un degustador, debes conocer tu negocio.
Finnish[fi]
Maistajana sinun tulee tuntea ammattisi.
French[fr]
En tant que goûteur, vous devez apprendre le métier.
Hebrew[he]
כטועם, עליך לדעת את מלאכתך.
Croatian[hr]
Kao kušač, moraš znati svoj zanat.
Italian[it]
Come assaggiatore... devi conoscere il tuo mestiere.
Norwegian[nb]
Som munnskjenk må du vite hva du gjør.
Dutch[nl]
Als voorproever, moet je je vak verstaan.
Polish[pl]
Jako degustator, musisz znać swoje rzemiosło.
Portuguese[pt]
Como provador, precisa conhecer seu negócio.
Romanian[ro]
Ca şi degustător, trebuie să-ţi cunoşti bine meseria.
Russian[ru]
Как дегустатор, ты должен знать свое ремесло.
Slovenian[sl]
Kot okuševalec se moraš spoznati na svoje področje.
Serbian[sr]
Kao kušač, moraš znati svoj zanat.
Turkish[tr]
Bir çeşnici olarak bu işin usulünü biliyor olmalısın.