Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kaufen wir die Zeit weise aus, sei es, daß wir uns auf einem Kongreß versammeln oder uns am Predigtdienst beteiligen.
English[en]
May we make good use of the time, whether we are assembled together with those of like faith or participating in the field ministry.
Finnish[fi]
Käyttäkäämme aikamme hyvin olemmepa sitten toisten saman uskon omaavien kanssa läsnä konventissa tai osallistummepa kenttäpalvelukseen.
Italian[it]
Facciamo buon uso del tempo, sia che siamo radunati con quelli che hanno la nostra stessa fede o che partecipiamo al ministero di campo.
Japanese[ja]
同じ信仰を持つ人々と集まるにしても,野外宣教に参加するにしても,わたしたちは皆,時間を十分に活用しますように。
Korean[ko]
더우기 그 잡지는 하나님의 천적 왕국을 통해 연합된 세계가 있을 것이라는 희망을 제시해 준다. 그 잡지는 세계를 개종시키려는 거짓된 희망을 제시하지 않는다. 또한 그 잡지는 단지 신자들의 마음 속에 있어 다른 사람들에게 영향을 주지 못하는 어떤 믿음의 “왕국”을 옹호하지도 않는다.
Norwegian[nb]
La oss gjøre god bruk av den tiden vi har til rådighet.
Dutch[nl]
Mogen wij een goed gebruik van de tijd maken, of wij nu met onze geloofsgenoten bijeen zijn of aan de velddienst deelnemen.
Portuguese[pt]
Façamos bom uso do tempo, quer estejamos reunidos com os da mesma fé, quer estejamos participando no ministério de campo.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi meki wan boen gebroiki foe na ten, ofoe wi de now nanga wi medeprékiman ofoe e teki prati na a velddienst.
Swedish[sv]
Må vi göra gott bruk av tiden, både när vi församlas tillsammans med medtroende och när vi tar del i tjänsten på fältet.