Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Позоваване на правото на притежателя на по-късно регистрирана марка като защита в производство за установяване на нарушение
Czech[cs]
Právo majitele pozdější zapsané ochranné známky vstoupit do řízení o porušení jako obrana v řízení o porušení
Danish[da]
Interventionsret, som tillægges indehaveren af et yngre registreret varemærke som forsvar i en sag om varemærkekrænkelse
German[de]
Zwischenrecht des Inhabers einer später eingetragenen Marke als Einrede in Verletzungsverfahren
Greek[el]
Δικαίωμα παρέμβασης του δικαιούχου μεταγενέστερου καταχωρισμένου σήματος ως μέσο άμυνας σε διαδικασία για παραποίηση/απομίμηση
English[en]
Intervening right of the proprietor of a later registered trade mark as defence in infringement proceedings
Spanish[es]
Derecho de intervención del titular de una marca registrada posterior como defensa en las acciones por violación de marca
Estonian[et]
Hiljem registreeritud kaubamärgi omaniku sekkumisõigus kui kaitse rikkumismenetluses
Finnish[fi]
Myöhemmin rekisteröidyn tavaramerkin haltijan väliintulo-oikeus kiistämisperusteena loukkausta koskevissa menettelyissä
French[fr]
Protection du droit du titulaire d'une marque enregistrée postérieurement dans une procédure en contrefaçon
Croatian[hr]
Interventno pravo nositelja kasnije registriranog žiga kao način obrane u postupcima zbog povrede
Hungarian[hu]
A később lajstromozott védjegy jogosultjának beavatkozási joga mint védelem védjegybitorlási perben
Italian[it]
Protezione del diritto del titolare di un marchio d'impresa registrato posteriormente nelle azioni per contraffazione
Lithuanian[lt]
Vėlesnio įregistruoto prekių ženklo savininko įstojimo teisė kaip gynybos priemonė teisių pažeidimo byloje
Latvian[lv]
Vēlākas reģistrētas preču zīmes īpašnieka tiesības iejaukties, lai aizstāvētos pret pārkāpuma procedūru
Maltese[mt]
Dritt tal-proprjetarju għal intervenzjoni ta’ trade mark reġistrata sussegwentament bħala difiża fi proċedimenti ta’ ksur
Dutch[nl]
Recht van tussenkomst van de houder van een later ingeschreven merk als verweer tegen een vordering wegens inbreuk
Polish[pl]
Niepodważalne prawo właściciela późniejszego zarejestrowanego znaku towarowego jako zarzut w postępowaniu w sprawie naruszenia
Portuguese[pt]
Direito de intervenção do titular de uma marca registada posterior como defesa em processos de infração
Romanian[ro]
Dreptul dobândit de titularul unei mărci înregistrate ulterior ca mijloc de apărare în cazul unei acțiuni în contrafacere
Slovak[sk]
Právo zásahu majiteľa neskoršej zapísanej ochrannej známky ako obhajoba v konaní o porušení práv
Slovenian[sl]
Pravica imetnika poznejše blagovne znamke do posredovanja kot način obrambe v postopku za ugotavljanje kršitve
Swedish[sv]
Rätt att ingripa för innehavaren av ett yngre registrerat varumärke som försvar i mål om intrång