Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردتِ فيمكننا التكلم أكثر على الغداء
Bulgarian[bg]
Ами, ако искаш може да поговорим повече на обяд.
Czech[cs]
No, kdybyste chtěla... můžeme si o tom povykládat více u oběda.
English[en]
Well, if you'd like, we could talk some more over lunch.
Spanish[es]
Bueno, quieres, podríamos charlar más durante el almuerzo.
Croatian[hr]
Možemo još pričati uz ručak.
Italian[it]
Beh... se vuoi, potremmo... parlarne ancora, a pranzo.
Polish[pl]
Jeśli masz ochotę, możemy dłużej porozmawiać przy lunchu.
Portuguese[pt]
Bem, se quiser, podemos conversar mais no almoço.
Romanian[ro]
Dacă vrei, am putea vorbi mai multe în timpul mesei.
Slovenian[sl]
Lahko se pogovoriva pri kosilu, toda najbrž si zaposlena.
Turkish[tr]
Eğer istersen, yemekte biraz daha konuşabiliriz.