Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما يبدو شيء يصعب تصدقيه بأن الناس على هذه الطائرة أختفوا ببساطة.
Czech[cs]
Ať to zní neuvěřitelně, lidé z tohohle letadla prostě zmizeli.
Danish[da]
Hvor utroligt det end lyder, er folk om bord simpelthen forsvundet.
German[de]
So unglaublich das klingen mag, aber Menschen aus dem ganzen Flugzeug sind einfach verschwunden.
Greek[el]
Όσο απίστευτο κι αv αυτό ακούγεται, συμβαίvει στηv πραγματικότητα.
English[en]
As unbelievable this may sound, people from over this plane simply vanished.
Estonian[et]
Kuuldub küll veidralt aga reisijad lihtsalt kadusid.
Finnish[fi]
Vaikka tämä kuulostaa uskomattomalta, ihmisiä tästä lentokoneesta on kadonnut.
French[fr]
Aussi incroyable que ça puisse être, des personnes à bord de l'avion ont tout bonnement disparu.
Hebrew[he]
כלא יאומן שזה אולי נשמע, אנשים מרחבי המטוס הזה פשוט נעלמו.
Italian[it]
Per quanto possa sembrare impossibile, alcune persone di questo... volo... sono semplicemente... svanite.
Polish[pl]
Choć zabrzmi to niewiarygodnie, ludzie... po prostu zniknęli.
Portuguese[pt]
Por mais incrível que possa parecer, as pessoas deste avião simplesmente... desapareceram!
Romanian[ro]
Oricât de incredibil ar putea suna asta, au dispărut oameni de peste tot din acest avion.
Swedish[sv]
Hur otroligt det än låter så har folk ombord försvunnit.
Turkish[tr]
Bu imkansız geliyor ama uçakta olanların hepsi gerçek.
Vietnamese[vi]
Mặc dù chuyện này nghe có vẻ không thể tin nổi, nhưng những người trên máy bay này đơn giản là đã biến mất.
Chinese[zh]
這聽 起來 很 不可 思議 飛機 上 的 人 就 這樣 人間 蒸發