Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dankie vir julle harde werk!
Arabic[ar]
شكرا لكم على العمل الدؤوب!
Cebuano[ceb]
Daghang salamat sa inyong paghago!
Czech[cs]
Díky za Vaši tvrdou práci.
Danish[da]
Tak for det store arbejde I udfører.
German[de]
Vielen Dank für all die harte Arbeit!
Greek[el]
Ευχαριστώ για τη σκληρή σας εργασία!
English[en]
Thanks for your hard work!
Spanish[es]
Gracias por su ardua labor.
Estonian[et]
Tänan teid suure töö eest!
Finnish[fi]
Kiitokset kovasta työstänne!
French[fr]
Merci pour votre dur travail !
Croatian[hr]
Hvala vam za vaš trud!
Hungarian[hu]
Köszönöm a kemény munkátokat!
Indonesian[id]
Terima kasih atas kerja keras Anda!
Iloko[ilo]
Pagyamanan iti kinagagetyo!
Italian[it]
Grazie per il vostro duro lavoro!
Japanese[ja]
懸命に働いてくださり,深く感謝いたします。
Georgian[ka]
გმადლობთ, რომ ასე ირჯებით.
Korean[ko]
여러분의 노고에 감사드립니다!
Lithuanian[lt]
Dėkoju už jūsų triūsą.
Latvian[lv]
Paldies par pūlēm, ko ieguldāt žurnāla veidošanā!
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിനു നന്ദി!
Norwegian[nb]
Takk for deres harde arbeid!
Nepali[ne]
तपाईंहरूले गर्नुभएको परिश्रमको लागि धेरै धन्यवाद।
Dutch[nl]
Bedankt voor al uw werk!
Polish[pl]
Dziękuję za Waszą ciężką pracę!
Portuguese[pt]
Muito obrigada pelo seu trabalho árduo!
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru munca asiduă pe care o depuneţi!
Russian[ru]
Спасибо за работу по его изданию!
Slovak[sk]
Vďaka Vám za usilovnú prácu!
Slovenian[sl]
Hvala vam za vaše prizadevno delo!
Albanian[sq]
Faleminderit për punën tuaj të palodhur.
Serbian[sr]
Hvala vam za trud koji ulažete!
Swedish[sv]
Tack för allt ni gör!
Swahili[sw]
Asanteni kwa jitihada zenu!
Congo Swahili[swc]
Asanteni kwa jitihada zenu!
Tamil[ta]
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி!
Tagalog[tl]
Salamat po sa inyong pagpapagal!
Ukrainian[uk]
Дякую за вашу наполегливу працю!
Urdu[ur]
آپکی محنت کیلئے آپکا شکریہ!
Chinese[zh]
你们劳苦功高,谢谢你们。