Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спайк, защо го направи?
Czech[cs]
Spiku, proč jsi to udělal?
German[de]
Spike, wozu hast du das gemacht?
Greek[el]
Σπάικ, γιατί το έκανες αυτό;
English[en]
Spike, why did you do that?
Spanish[es]
Spike, ¿por qué has hecho eso?
Finnish[fi]
Spike, miksi teit noin?
French[fr]
Spike, pourquoi tu as fait ça?
Hebrew[he]
ספייק, למה עשית את זה?
Croatian[hr]
Spike, zašto si to napravio?
Hungarian[hu]
Spike, ezt miért csináltad?
Dutch[nl]
Waarom deed je dat, Spike?
Polish[pl]
Spike, dlaczego to zrobiłeś?
Portuguese[pt]
Spike, por que fez isso?
Romanian[ro]
Spike, de ce-ai făcut asta?
Slovenian[sl]
Spike, zakaj si to storil?
Serbian[sr]
Spike, zašto si to napravio?
Turkish[tr]
Spike! Neden yaptın bunu?