Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също знаем, че нервните клетки, които не се задействат едновременно, престават да са свързани.
Czech[cs]
Také víme, že nervové buňky, které spolu již nereagují,... přestávají být propojeny.
English[en]
We also know that nerve cells that don't fire together... no longer wire together.
Spanish[es]
También sabemos que las células nerviosas que no se disparan juntas... tampoco se conectan.
French[fr]
Nous savons aussi que les cellules nerveuses qui ne sont pas allumées ensemble ne sont pas reliées longtemps.
Croatian[hr]
Takodje znamo da nervne celije koje vise ne saradjuju - i ne ostaju povezane.
Hungarian[hu]
Azt is tudjuk, hogy azok az idegsejtek, amik nem tüzelnek együtt... nem lesznek többé összekapcsolva.
Dutch[nl]
We weten ook dat zenuwcellen die niet samen schieten ook niet langer verbonden zijn.
Polish[pl]
Wiemy też, że między komórkami nerowowymi, które nie działają razem, zanikają połączenia.
Portuguese[pt]
Também sabemos que as células nervosas que não se disparam juntas... tampouco se conectam.
Russian[ru]
Мы также знаем, что нервные клетки, не работающие вместе, отсоединяются друг от друга и утрачивают свою долговременную связь.
Slovenian[sl]
Prav tako vemo, da celice, ki več ne delujejo skupaj, se niti več ne ožičijo skupaj.
Serbian[sr]
Takodje znamo da nervne celije koje vise ne saradjuju - i ne ostaju povezane.
Turkish[tr]
Ayrıca artık birlikte çalışmayan sinir hücrelerinin bağlantılarının kesildiğini de biliyoruz.