Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أننا نرى أنه ينبغي أن يكون هناك مجال للمرونة في المجلس بشأن هذه المسألة، وفقا للطريقة التي تتطور بها الأحداث.
English[en]
However, we believe that there should be room for Council flexibility on this matter, depending on how events unfold.
Spanish[es]
Sin embargo, creemos que debe haber flexibilidad por parte del Consejo respecto de esta cuestión, lo que dependerá de cómo se desarrollen los acontecimientos.
French[fr]
Toutefois, nous pensons que le Conseil devrait faire preuve de flexibilité en la matière, selon le déroulement des événements.
Russian[ru]
Вместе с тем мы считаем, что в этом вопросе Совет должен иметь возможность проявить гибкость, в зависимости от развития ситуации.
Chinese[zh]
然而,我们认为,根据事态发展,安理会在这个问题上应当有回旋的余地。