Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
утайки от бои или лакове, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
Czech[cs]
Kaly z barev nebo z laků obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky
Danish[da]
Slam fra maling eller lak indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
German[de]
Farb- oder Lackschlämme, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Greek[el]
λάσπες από χρώματα ή βερνίκια που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
English[en]
sludges from paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
Spanish[es]
Lodos de pintura o barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
Estonian[et]
Orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid sisaldavad värvi- ja lakisetted
Finnish[fi]
maali- tai lakkalietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
French[fr]
boues provenant de peintures ou vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses
Hungarian[hu]
szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakkiszapok
Italian[it]
fanghi prodotti da pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Lithuanian[lt]
dažų ir lako dumblas, kuriuose yra organinių tirpiklių ar kitų pavojingų cheminių medžiagų, atliekos
Latvian[lv]
krāsu un laku nogulsnes, kas satur organiskos šķīdinātājus vai citas bīstamas vielas
Maltese[mt]
tajn minn żebgħa jew verniċi li jkun fih solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra
Dutch[nl]
slib van verf of lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
Polish[pl]
osady z unieszkodliwiania farb i lakierów zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Portuguese[pt]
Lamas de tintas e vernizes, contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
Romanian[ro]
nămoluri care provin din vopsele sau lacuri conținând solvenți organici sau alte substanțe periculoase
Slovak[sk]
Kaly z farby alebo laku obsahujúce organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky
Slovenian[sl]
mulji barv ali lakov, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi
Swedish[sv]
Slam från färg eller lack som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen