Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن سأشتري لكم طبولاً جديدة
Bulgarian[bg]
Ще трябва да ви купя нови барабани.
Bosnian[bs]
A sada moram da vam kupim i nove bubnjeve.
Czech[cs]
A teď vám mám ještě kupovat novou sadu bubnů.
Danish[da]
Og I skal have nye trommer.
Greek[el]
Τώρα πρέπει να σας αγοράσω καινούργια ντραμς.
English[en]
Now I gotta buy you guys new drums.
Spanish[es]
Ahora tengo que comprarles un nuevo set de tambores.
Finnish[fi]
Ja tarvitsette uudet rummut.
French[fr]
Et je vais devoir vous racheter des tambours.
Hebrew[he]
עכשיו אני צריך לקנות לכן תופים חדשים.
Croatian[hr]
A sada moram da vam kupim i nove bubnjeve.
Hungarian[hu]
Így most új dobfelszerelést kell vennem.
Dutch[nl]
Nu kan ik weer nieuwe trommels kopen.
Portuguese[pt]
Agora, tenho de vos comprar tambores novos.
Romanian[ro]
Acum trebuie să vă cumpăr un nou set de tobe.
Russian[ru]
Так что теперь, мне нужно купить вам новые барабаны.
Serbian[sr]
A sada moram da vam kupim i nove bubnjeve.
Swedish[sv]
Och ni ska ha nya trummor.
Turkish[tr]
Size yeni bir davul seti almam gerekecek.