Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن الدوافع جد مختلفة هنا
Bulgarian[bg]
Но неимоверно различни мотивации има тук.
Czech[cs]
Ale je zde úplně jiná motivace.
Danish[da]
Men utrolig forskellige motivationer her.
German[de]
Aber enorm unterschiedliche Motivationen.
Greek[el]
Αλλά τρομερά διαφορετικά κίνητρα.
English[en]
But enormously different motivations here.
Spanish[es]
Pero notamos que motivaciones extremamente diferentes.
Finnish[fi]
Mutta aivan erilainen lähtökohta.
French[fr]
Mais des motivations extrêmement différentes ici.
Hebrew[he]
אבל מדובר במוטיבציות שונות לחלוטין כאן.
Croatian[hr]
Ali prisutna je bitno drugačija motivacija.
Indonesian[id]
Tapi motivasi yang sangat berbeda muncul disini.
Italian[it]
Ma le motivazioni sono completamente diverse.
Macedonian[mk]
Но, мотивациите се премногу различни тука.
Norwegian[nb]
Men enormt forskjellige motivasjoner her.
Dutch[nl]
Maar de motieven verschillen enorm.
Polish[pl]
Ale widzimy odmienne motywacje.
Portuguese[pt]
Mas a motivação aqui é muitíssimo diferente.
Romanian[ro]
Dar motivaţia e extrem de diferită aici.
Russian[ru]
Тут очевидна огромная разница в мотивах.
Slovenian[sl]
A motivacija tu je popolnoma drugačna.
Albanian[sq]
Por shikoni ndryshimin këtu.
Thai[th]
เราเห็นได้ว่ามีแรงจูงใจที่แตกต่างที่นี่
Turkish[tr]
Bunlar aşırı derecede farklı dürtüler.
Ukrainian[uk]
Та тут неймовірно різні мотиви.
Vietnamese[vi]
Nhưng mà mục đích dùng tiền thì cực kỳ khác biệt