Besonderhede van voorbeeld: -9002845922670983632

Metadata

Data

Bulgarian[bg]
Помогнах на Илисий да направи лаборатория в разбит кораб, на около 30 километра оттук.
Bosnian[bs]
Pomogao sam Ulyssesu da postavi laboratorij u staroj arki, 30 kilometara iza prolaza.
Czech[cs]
Pomohl jsem Ulyssovi vyrobit laboratoř v zaparkovaném Stratocarrieru, asi tak 30 kiláků před průsmykem.
Greek[el]
Βοήθησα τον Οδυσσέα να φτιάξει ένα εργαστήρι σε κάτι παραπήγματα, περίπου 30 χιλιόμετρα πίσω από το πέρασμα.
English[en]
I helped Ulysses set up a lab in a downed stratocarrier, about 30 clicks beyond the pass.
Spanish[es]
Ayudé a Ulysses a armar un laboratorio en un vehículo strato derribado a unos 30 clicks más allá del paso.
Estonian[et]
Ma aitasin Ulyssesel teha laborit vanasse stratokandurisse, teiselpool kuru, umbes 30 kilomeetri kaugusel.
Finnish[fi]
Autoin Ulyssesia tekemään labran vanhaan stratoalukseen, - noin 30 kilometriä solasta.
French[fr]
J'ai aidé Ulysses à installer un labo dans une carrière souterraine, à environ 30 clicks au-delà de la passe.
Croatian[hr]
Sam pomogao Ulysses postaviti laboratorij u oborenog stratocarrier, oko 30 klikova iznad prijevoja.
Italian[it]
Ho aiutato Ulysses a metter su un laboratorio in una stratocarrier abbattuta a circa... 30 click oltre il passo.
Dutch[nl]
Ik hielp Ulysses een lab op te zetten in een neergestorte stratocarrier, 30 km voorbij de pas.
Portuguese[pt]
Ajudei o Ulysses a montar um laboratório num Stratocarrier abatido. A uns 30 clicks do desfiladeiro.
Romanian[ro]
L-am ajutat pe Ulise să aranjeze un laborator într-o navă prăbuşită, la 30 km dincolo de trecătoare.
Russian[ru]
Я помогал Улиссу устроить лабораторию в сбитом стратоносителе, около 30 километров от города.

History

Your action: