Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم أرد أن أكون مختاراً ؟
Bulgarian[bg]
Ако не искам да съм избраник?
Czech[cs]
Co když nechci být vyvolený?
German[de]
Was, wenn ich nicht auserwählt sein möchte?
Greek[el]
Και αν δεν θέλω να είμαι ο Εκλεκτός;
English[en]
What if I don't want to be chosen?
Spanish[es]
¿Y si no quiero ser elegido?
Estonian[et]
Mis siis, kui ma ei taha olla välja valitud?
Finnish[fi]
Entä jos en halua tulla valituksi?
French[fr]
Et si je n'avais pas envie d'être choisi?
Hebrew[he]
מה אם אני לא רוצה להיבחר?
Croatian[hr]
Što ako ne želim biti odabran?
Hungarian[hu]
És ha én nem akarok kiválasztott lenni?
Italian[it]
E se non volessi essere scelto?
Dutch[nl]
Wat als ik niet uitverkoren wil zijn?
Polish[pl]
A jeśli nie chcę być wybrany?
Portuguese[pt]
E se eu não quiser ser escolhido?
Romanian[ro]
Dar dacă nu vreau să fiu ales?
Russian[ru]
Что если я не хочу быть избранным?
Slovenian[sl]
In če nočem biti izbran?
Serbian[sr]
Šta ako ne želim da budem izabran?
Swedish[sv]
Tänk om jag inte vill vara utvald?
Thai[th]
แล้วถ้าผมไม่ได้ อยากถูกเลือกล่ะ?
Turkish[tr]
Ya ben seçilmek istemiyorsam?