Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престанете!
Czech[cs]
Ty nemáš rodinu!
Danish[da]
Du har ingen familie!
German[de]
Du hast keine Familie.
Greek[el]
Δεν έχεις οικογένεια.
English[en]
You have no family.
Spanish[es]
¡ No tienes familia!
Estonian[et]
Sul pole enam perekonda.
Persian[fa]
تو خانواده اي نداري.
French[fr]
T'as pas de famille!
Indonesian[id]
Kau tak punya keluarga.
Italian[it]
Tu non hai una famiglia.
Japanese[ja]
家族 は い な い ん だ !
Latvian[lv]
Tev nav ģimenes.
Macedonian[mk]
Немаш семејство.
Malay[ms]
Kamu tak ada keluarga.
Norwegian[nb]
Du har ingen familie!
Dutch[nl]
Jij hebt geen familie.
Polish[pl]
Ty nie masz rodziny.
Portuguese[pt]
Tu não tens família!
Romanian[ro]
Tu n-ai familie.
Russian[ru]
У тебя нет семьи.
Slovak[sk]
Nemáš rodinu!
Slovenian[sl]
Ti nimaš družine.
Serbian[sr]
Ti nemaš porodicu.
Swedish[sv]
Du har ingen familj!
Turkish[tr]
Senin ailen yok.
Vietnamese[vi]
Cậu làm gì có gia đình!