Metadata
Author: DOGC
Data
Catalan[ca]
.1 Poden sol · licitar la jubilació anticipada voluntària , amb efectes de 31 d ' agost de 2008 , els funcionaris docents inclosos en l ' àmbit d ' aplicació del règim de classes passives de l ' Estat que pertanyin a algun dels cossos següents :
Spanish[es]
.1 Pueden solicitar la jubilación anticipada voluntaria , con efecto s de 31 de agosto de 2008 , los funcionarios docentes incluidos en el ámbito de aplicación del régimen de clases pasivas del Estado que pertenezcan a alguno de los cuerpos siguientes :