Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wyn is met tussen 150 en 180 kilogram kokaïen gemeng.
Amharic[am]
በወይኑ ውስጥ ከ150 እስከ 180 ኪሎ ግራም የሚመዝን ኮኬይን ተቀላቅሏል።
Arabic[ar]
فوُجدت كمية تتراوح ما بين ١٥٠ و ١٨٠ كيلوڠراما من الكوكائين ممزوجة بالنبيذ.
Bemba[bem]
Umwangashi wasankanishiwemo na cocaine iyafinine amakilogramu pa kati ka 150 na 180.
Bulgarian[bg]
Във виното били скрити 150–180 килограма кокаин.
Cebuano[ceb]
Gisagol diha sa bino maoy duolan sa 150 ug 180 ka kilong cocaine.
Czech[cs]
Ve víně bylo 150 až 180 kilogramů kokainu.
Danish[da]
Vinen var blandet op med mellem 150 og 180 kilo kokain.
German[de]
In den Weinflaschen waren zwischen 150 und 180 Kilogramm Kokain versteckt.
Ewe[ee]
Wotɔtɔ weinawo kple cocaine siwo anɔ kilogram 150 va ɖo 180.
Greek[el]
Στο κρασί υπήρχαν 150 ως 180 κιλά κοκαΐνης.
English[en]
Mixed in the wine were between 150 and 180 kilograms of cocaine.
Estonian[et]
Veinisse oli segatud 150–180 kilo kokaiini.
Finnish[fi]
Juomaan oli sekoitettu 150–180 kiloa kokaiinia.
Fijian[fj]
E waki vata tu kei na waini e 150 ina 180 na kilokaramu na cocaine.
French[fr]
Là, mélangés à l’alcool, entre 150 et 180 kilos de cocaïne.
Croatian[hr]
U bocama je zajedno s vinom bilo negdje između 150 do 180 kilograma kokaina.
Hungarian[hu]
A borba 150-180 kilogramm kokaint kevertek.
Indonesian[id]
Di dalamnya terdapat antara 150 dan 180 kilogram kokain yang tercampur dengan anggur.
Igbo[ig]
Ihe a gwakọtara ya na mmanya ahụ bụ ọgwụ cocaine dị n’agbata kilogram 150 na 180.
Iloko[ilo]
Nailaok iti arak ti 150 agingga iti 180 a kilo a cocaine.
Icelandic[is]
Í vínið hafði verið blandað á bilinu 150 til 180 kílógrömmum af kókaíni.
Italian[it]
Mischiati al vino c’erano dai 150 ai 180 chili di cocaina.
Japanese[ja]
そのワインには,150キロから180キロものコカインが混入されていたのです。
Georgian[ka]
ღვინოში 150—180 კილოგრამი კოკაინი იყო გახსნილი.
Kalaallisut[kl]
Viinni kokainimik 150 kilot 180 kilollu akornani akusaavoq.
Korean[ko]
그 포도주에는 150에서 180킬로그램가량의 코카인이 섞여 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Į vyną buvo įmaišyta 150—180 kilogramų kokaino.
Latvian[lv]
Vīnā bija iejaukti 150 līdz 180 kilogrami kokaīna.
Malagasy[mg]
Nafangaro tao anaty divay ny kôkainina 150 ka hatramin’ny 180 kilaograma.
Macedonian[mk]
Во виното биле измешани 150 до 180 килограми кокаин.
Maltese[mt]
Imħallat maʼ l- inbid kien hemm bejn 150 u 180 kilogramma kokaina.
Burmese[my]
ဝိုင်ထဲတွင် ရောထည့်ထားသည့် ကိုကင်းမှာ ၁၅၀ နှင့် ၁၈၀ ကီလိုဂရမ်ကြားရှိ၏။
Norwegian[nb]
Vinen var blandet med mellom 150 og 180 kilo kokain.
Dutch[nl]
De wijn was vermengd met 150 tot 180 kilo cocaïne.
Nyanja[ny]
Vinyoyo anam’phatikiza ndi mankhwala osokoneza bongo a cocaine olemera makilogalamu pafupifupi 150 kapena 180.
Panjabi[pa]
ਵਾਈਨ ਵਿਚ 150 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 180 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤਕ ਕੋਕੀਨ ਮਿਲਾਈ ਗਈ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Mesclá den e biña tabatin entre 150 pa 180 kilo di cocaina.
Portuguese[pt]
Misturados no vinho estavam de 150 a 180 quilos de cocaína.
Romanian[ro]
Vinul conţinea între 150 şi 180 de kilograme de cocaină.
Russian[ru]
В вине находилось 150—180 килограммов кокаина.
Sinhala[si]
වයින් සමඟ කොකේන් කිලෝග්රෑම් 150ත් 180ත් අතර ප්රමාණයක් මිශ්ර කර තිබිණ.
Slovak[sk]
Vo víne bolo zamiešaných od 150 do 180 kilogramov kokaínu.
Slovenian[sl]
Vinu je bilo primešano od 150 do 180 kilogramov kokaina.
Samoan[sm]
Sa palu faatasi i le uaina le 150 i le 180 kilokalama o le cocaine.
Shona[sn]
Muwaini yacho makanga muine cocaine yairema makirogiramu ari pakati pe150 ne180.
Albanian[sq]
Me verën qenë përzier 150 deri në 180 kilogramë kokainë.
Serbian[sr]
Zajedno s vinom bilo je oko 150 do 180 kilograma kokaina.
Southern Sotho[st]
Ka har’a veine eo ho ne ho tsoakiloe k’hok’heine ea boima ba lik’hilograma tse lipakeng tsa 150 le 180.
Swedish[sv]
I vinflaskorna hade gömts mellan 150 och 180 kilo kokain.
Swahili[sw]
Divai hiyo ilikuwa imechanganywa na kilogramu 150 hadi 180 za kokeini.
Congo Swahili[swc]
Divai hiyo ilikuwa imechanganywa na kilogramu 150 hadi 180 za kokeini.
Thai[th]
ใน ขวด ไวน์ มี โคเคน ผสม อยู่ ตั้ง แต่ 150 ถึง 180 กิโลกรัม.
Tagalog[tl]
Nakahalo sa mga bote ng alak ang cocaine na ang timbang ay nasa pagitan ng 150 at 180 kilo.
Tswana[tn]
Beine eno e ne e tswakantswe le khokeine ya dikilogerama tse di magareng ga 150 le 180.
Tongan[to]
Na‘e fio ‘i he uainé ‘a e kōkeini na‘e ‘i he vaha‘a ‘o e kilokalami ‘e 150 mo e 180.
Tok Pisin[tpi]
Insait long ol dispela botol wain i gat olsem 150 i go inap 180 kilogram bilong koken.
Tsonga[ts]
Vhinyo ya kona a yi pfanganisiwe ni khokheyini leyi nga exikarhi ka tikhilogiramu ta 150 na 180.
Twi[tw]
Na wɔde nnubɔne a emu duru yɛ kilogram 150 kosi 180 afra nsa no.
Ukrainian[uk]
У пляшках виявили 150—180 кілограмів кокаїну.
Urdu[ur]
شراب میں تقریباً ۱۵۰ سے ۱۸۰ کلوگرام کوکین ملی ہوئی تھی۔
Xhosa[xh]
Kuloo wayini kwakuxutywe iikhilogram ezili-150 nezili-180 zecocaine.
Yoruba[yo]
Wọ́n da nǹkan bíi àádọ́jọ sí ọgọ́sàn-án kìlógíráàmù kokéènì mọ́ wáìnì náà.
Chinese[zh]
一份报章在这大字标题下报道,南非约翰内斯堡的警员搜查一个运载南美葡萄酒的集装箱(货柜)时,发现箱内1万1600瓶酒给混了150至180公斤可卡因。
Zulu[zu]
Leli wayini lalixutshwe ne-cocaine engamakhilogremu angu-150 kuya kwangu-180.