Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Описва не увереност в абсурдни срокове.
Czech[cs]
Vyjadřuje nedůvěru vůči nepochopitelné uzávěrce: )
Danish[da]
Den viser vantro over en uretfærdig deadline.
English[en]
It expresses disbelief at an unreasonable deadline.
Spanish[es]
Expresa falta de creencia en un límite inaceptable.
Finnish[fi]
Se ilmaisee epäuskoa mahdottomasta määräpäivästä.
French[fr]
Ça exprime l'incrédulité devant un délai déraisonnable.
Hebrew[he]
זה ביטוי לאי אמון במשפט בת לא הגיוני.
Italian[it]
Esprime incredulita'a un livello praticamente impensabile.
Dutch[nl]
Het uit ongeloof in een onredelijke deadline.
Polish[pl]
Reprezentuje nie wiarę w wypełnieniu terminu.
Portuguese[pt]
Expressa falta de crença à uma deadline inaceitável.
Serbian[sr]
Izražava nepoverenje i krajnju granicu bez razuma.
Turkish[tr]
Mantıksız bir teslim tarihine inanmadığını anlatıyor.