Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produkterne skal efter emballeringen vaere fri for alle fremmedlegemer , saerlig for loese blade og stykker af rodstokken .
Greek[el]
Τα κιβώτια για τις σαλάτες πρέπει να είναι απαλλαγμένα κατά τη συσκευασία από κάθε ξένο σώμα, κυρίως φύλλα αποκολλημένα από το σώμα του φυτού και τεμάχια στελέχους.
English[en]
THE PRODUCE WHEN PACKAGED MUST BE FREE FROM ANY FOREIGN BODIES , SUCH AS LOOSE LEAVES AND PARTS OF STALK .
Spanish[es]
Los bultos con los productos deberan estar exentos , en el momento del acondicionamiento , de cualquier cuerpo extrano , en particular de hojas sueltas y partes de tronco .
Finnish[fi]
Salaattipakkauksissa ei pakattaessa saa olla mitään vieraita aineita, varsinkaan irrallisia lehtiä tai kannan osia.
French[fr]
Les colis de salade doivent être exempts au conditionnement de tout corps étranger, notamment de feuilles détachées et de parties de trognon.
Italian[it]
AL CONDIZIONAMENTO , GLI IMBALLAGGI DI INSALATE NON DEVONO CONTENERE CORPI ESTRANEI , IN PARTICOLARE FOGLIE STACCATE E PARTI DI TORSOLO .
Dutch[nl]
Het produkt moet na verpakking vrij zijn van alle vreemde substanties , met name van losse bladeren en delen van de stronk .
Portuguese[pt]
As embalagens de legumes para saladas devem estar isentas no acondicionamento de qualquer corpo estranho, nomeadamente folhas soltas e pedaças de talo.
Swedish[sv]
Produkten skall vid förpackningstillfället vara fri från främmande föremål, t.ex. lösa blad och delar av rotstocken.