Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, إلي أين ستذهبين
Czech[cs]
A jak teď utečeš?
German[de]
Jetzt hab ich dich.
Greek[el]
Πού θα πας τώρα;
English[en]
Now where are you gonna go?
Spanish[es]
¿Ahora adonde vas a ir?
Estonian[et]
Kuhu sa nüüd lähed?
Persian[fa]
حالا كجا داري ميري ؟
Finnish[fi]
Minnekäs nyt juokset?
French[fr]
Tu vas te réfugier où maintenant?
Hebrew[he]
עכשיו, לאן תלכי?
Croatian[hr]
Gdje ćeš sada pobjeći?
Italian[it]
Adesso dove scapperai?
Dutch[nl]
Waar ga je nu heen?
Polish[pl]
I jak teraz uciekniesz?
Portuguese[pt]
E agora, como foges?
Romanian[ro]
Acum unde te mai duci?
Slovak[sk]
Kde si bola na ceste?
Slovenian[sl]
Kam mi boš pa sedaj pobegnila?
Serbian[sr]
Gde ćeš sada pobeći?
Swedish[sv]
Vart ska du ta vägen nu?
Thai[th]
แล้วคุณจะไปไหน
Chinese[zh]
現在 你 還往 哪兒 跑 ?