Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På indeværende stadium forekommer to afdelinger med hver tre dommere (dvs. i alt seks dommere) derfor at være passende i betragtning af sagsmængden og den måde, hvorpå denne ret skal fungere.
German[de]
Zum derzeitigen Zeitpunkt scheinen daher zwei Kammern zu drei Richtern (d.h. insgesamt 6 Richter) für die Zahl der Streitsachen und die Funktionsweise dieses Gerichts angemessen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, στο παρόν στάδιο, λόγω του φόρτου εργασίας και του τρόπου λειτουργίας του Δικαστηρίου αυτού, ενδείκνυνται δύο τριμελή τμήματα (ήτοι έξι δικαστές συνολικά).
English[en]
As matters stand, therefore, the tribunal's caseload and modus operandi would seem to call for two three-member sections, giving a total of six judges.
Spanish[es]
En esta fase, dos secciones de tres jueces (o sea, 6 jueces en total) parecen, por lo tanto, adecuadas al volumen del contencioso y al modo de funcionamiento de este tribunal.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa näyttäisi siis siltä, että kaksi kolmen tuomarin jaostoa (eli yhteensä kuusi tuomaria) olisi riita-asioiden määrän ja tuomioistuimen toimintatapojen kannalta sopiva määrä.
French[fr]
A ce stade, deux sections de trois juges (soit 6 juges au total) semblent par conséquent appropriées à la charge contentieuse et au mode de fonctionnement de ce tribunal.
Italian[it]
In questa fase, due sezioni di 3 giudici ciascuna (cioè 6 giudici complessivamente) sembrano conseguentemente appropriate al carico di contenzioso e al funzionamento del tribunale.
Dutch[nl]
In dit stadium lijken twee secties van drie rechters (hetzij in totaal zes rechters) bijgevolg geschikt voor het aantal te behandelen geschillen en de werkwijze van dit gerecht.
Portuguese[pt]
Nesta fase, duas secções de três juízes (ou seja, 6 juízes no total) parecem, por conseguinte, adequadas ao volume de contencioso e ao modo de funcionamento deste tribunal.
Swedish[sv]
I detta skede förefaller två avdelningar med tre domare (dvs. sex domare totalt) vara lämpligt med hänsyn till arbetsbelastningen och det sätt på vilket domstolen skall fungera.