Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lovforslaget vil bringe dem i større fare for vilkårlige arrestationer, tilbageholdelse, tortur og mishandling.
German[de]
Das Gesetz würde sie einem höheren Risiko willkürlicher Festnahme, Verhaftung, Folter und Misshandlung aussetzen.
Greek[el]
Το νομοσχέδιο θα τους έθετε σε μεγαλύτερο κίνδυνο αυθαίρετων συλλήψεων, κράτησης, βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης.
English[en]
The bill would put them at greater risk of arbitrary arrest, detention, torture and ill-treatment.
Finnish[fi]
Laki asettaisi heidät aiempaakin suurempaan vaaraan joutua mielipuolisesti pidätetyksi, vangituksi sekä kidutetuksi ja pahoinpidellyksi.
French[fr]
Cette loi leur ferait courir un risque accru d'arrestation arbitraire, de détention, de torture et de mauvais traitements.
Italian[it]
Il progetto di legge comporterebbe per loro un maggiore rischio di arresti arbitrari, detenzione, torture e maltrattamenti.
Portuguese[pt]
A lei irá aumentar o risco de essas pessoas serem arbitrariamente detidas, torturadas e sujeitas a maus-tratos.
Swedish[sv]
Lagförslaget skulle medföra att dessa personer löpte större risk för att fängslas, frihetsberövas, torteras eller behandlas illa på godtyckliga grunder.