Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يتحدث الراديو عن شيء من الفضاء الخارجي
Bulgarian[bg]
По радиото говорят нещо за космоса.
Bosnian[bs]
Na radiju su spominjali svemirce.
Czech[cs]
V rádiu říkali něco o vesmíru.
Danish[da]
I radioen sagde de noget om det ydre rum.
German[de]
Lm Radio sagten sie was über das Weltall.
Greek[el]
Το ραδιόφωνο έλεγε κάτι για το διάστημα.
English[en]
The radio was saying something about outer space.
Spanish[es]
En la radio estaban diciendo algo sobre el espacio exterior.
Finnish[fi]
Radiossa puhuttiin avaruus...
French[fr]
La radio parlait de l'espace.
Hebrew[he]
ברדיו אמרו משהו על החלל החיצון.
Croatian[hr]
Na radiju su spominjali svemirce.
Hungarian[hu]
A rádió az urről mondott valamit.
Icelandic[is]
Í útvarpinu var eitthvađ um geiminn.
Italian[it]
La radio parlava di qualcosa venuto dallo spazio.
Dutch[nl]
Op de radio zeiden ze iets over de ruimte.
Polish[pl]
W radiu wspomnieli cos o UFO.
Portuguese[pt]
O rádio diz qualquer coisa sobre o espaço.
Romanian[ro]
La radio spuneau ceva de extratereştri.
Serbian[sr]
Radio je pominjao nešto o svemiru.
Swedish[sv]
Radion sa nåt om " från rymden ".
Turkish[tr]
Radyoda dış uzayla ilgili bir şeyler söyleniyordu.