Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли уредил нещата, моля?
Danish[da]
Sørger du for nogle livvagter?
German[de]
Können Sie bitte für den Personenschutz sorgen?
Greek[el]
Θα κανονίσεις τη συνοδεία;
English[en]
Can you arrange the detail, please?
Spanish[es]
¿Se encargaría de la seguridad?
Basque[eu]
Segurtasunez arduratuko zara?
Finnish[fi]
Järjestätkö henkivartijat?
French[fr]
Organisez la sécurité.
Hebrew[he]
אתה יכול לארגן את האבטחה, בבקשה?
Croatian[hr]
Pobrinut ćete se za zaštitu?
Hungarian[hu]
Értesítené a testőrséget?
Italian[it]
Puoi occuparti dei dettagli, per favore?
Norwegian[nb]
Kan du ordne med livvaktene?
Dutch[nl]
Kun je mijn beveiliging regelen?
Polish[pl]
Zorganizujesz ochronę?
Portuguese[pt]
Pode pedir segurança, por favor?
Romanian[ro]
Stabileşte-mi echipa, te rog.
Russian[ru]
Устройте это, хорошо?
Serbian[sr]
Pobrinućete se za zaštitu?
Turkish[tr]
Özel görevlileri ayarlayabilir misiniz, lütfen.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ sắp xếp chi tiết nhé?