Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шокиран съм наистина.
Czech[cs]
Jsem opravdu šokován.
Greek[el]
Έχω σοκαριστεί, πραγματικά.
English[en]
I'm shocked, really.
Spanish[es]
Estoy shockeado, en serio.
French[fr]
Je suis choqué, vraiment.
Hebrew[he]
אני ממש בהלם.
Hungarian[hu]
Lesokkolt.
Italian[it]
Sono scosso, davvero.
Polish[pl]
Jestem naprawdę wstrząśnięty.
Portuguese[pt]
Estou chocado.
Romanian[ro]
Sunt șocat, într-adevăr.
Russian[ru]
Я в шоке.
Serbian[sr]
Stvarno sam šokiran.
Turkish[tr]
Gerçekten şok oldum.