Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tydens die 1958-byeenkoms in die Yankee-stadion het broer Knorr die opening van ’n nuwe skool vir ouere manne aangekondig wat as die Koninkryksbedieningskool bekend sou staan.
Czech[cs]
Na sjezdu na Yankee stadiónu v roce 1958 ohlásil bratr Knorr, že se otevírá nová škola pro starší, jež se bude jmenovat Škola služby království.
Danish[da]
Ved stævnet i 1958 på Yankee Stadium havde broder Knorr bekendtgjort at man ville oprette en ny skole for tilsynsmænd.
German[de]
Auf dem Kongreß, der 1958 im Yankee Stadium stattfand, gab Bruder Knorr die Eröffnung einer neuen Schule für Älteste bekannt, die wir heute als Königreichsdienstschule kennen. Am 9.
Greek[el]
Στη συνέλευση που έγινε στο Στάδιο Γιάνκη το 1958, ο αδελφός Νορ ανακοίνωσε ότι μια καινούρια σχολή για πρεσβυτέρους θα άρχιζε να λειτουργεί, που θα λεγόταν Σχολή Διακονίας της Βασιλείας.
English[en]
At the 1958 Yankee Stadium convention, Brother Knorr announced the opening of a new school for elders, to be known as the Kingdom Ministry School.
Spanish[es]
En la asamblea de 1958 en el Estadio de los Yanquis, el hermano Knorr anunció que se daría comienzo a una nueva escuela para los ancianos de las congregaciones, que sería conocida como la Escuela del Ministerio del Reino.
Finnish[fi]
Vuonna 1958 Yankee Stadiumin konventissa veli Knorr ilmoitti uuden, vanhimmille tarkoitetun koulun, Valtakunnan palveluskoulun, avaamisesta.
French[fr]
À l’assemblée de 1958, au Yankee Stadium, frère Knorr annonça l’ouverture d’une école pour les anciens, l’École du ministère du Royaume.
Hiligaynon[hil]
Sa kombension sa Yankee Stadium sang 1958, gin-anunsyo ni Brother Knorr ang pagbukas sang isa ka bag-o nga eskwelahan para sa mga gulang, nga gintawag Kingdom Ministry School.
Italian[it]
Durante l’assemblea del 1958 allo Yankee Stadium il fratello Knorr aveva annunciato l’apertura di una nuova scuola per gli anziani, che si sarebbe chiamata Scuola di Ministero del Regno.
Japanese[ja]
1958年のヤンキー・スタジアムにおける大会で,ノア兄弟は,王国宣教学校として知られることになる,長老たちのための新しい学校が開設されることを発表しました。
Korean[ko]
1958년도 양키 스타디움 대회에서 노어 형제는 천국 전도 학교로 알려지게 된, 장로들을 위한 새로운 학교의 개설을 발표했다.
Malagasy[mg]
Tao amin’ny fivoriambe tamin’ny 1958, tao amin’ny Yankee Stadium, dia nambaran’ny rahalahy Knorr ny fisokafan’ny sekoly iray ho an’ireo loholona, ny Sekolin’ny fanompoana ilay Fanjakana.
Norwegian[nb]
Under stevnet på Yankee Stadium i 1958 opplyste bror Knorr at det skulle opprettes en ny skole for eldste, Rikets tjenesteskole.
Dutch[nl]
In 1958 maakte broeder Knorr op het congres in het Yankee Stadion bekend dat er een nieuwe school voor ouderlingen geopend zou worden die bekend zou komen te staan als de Koninkrijksbedieningsschool.
Nyanja[ny]
Pa msonkhano wa mu 1958 pa Yankee Stadium, Mbale Knorr analengeza kutsegulidwa kwa sukulu yatsopano ya akulu, yodziŵika monga Sukulu ya Utumiki wa Ufumu.
Polish[pl]
W roku 1958 podczas kongresu na stadionie Yankee brat Knorr zapowiedział otwarcie nowej szkoły dla starszych — Kurs Służby Królestwa.
Portuguese[pt]
No congresso de 1958, no Estádio Ianque, o irmão Knorr anunciou a criação de uma nova escola para anciãos, que se chamaria Escola do Ministério do Reino.
Samoan[sm]
I le tauaofiaga ie 1958 ile Yankee Stadium, na faasilasila ai e l Uso o Knorr le tatalaina o se aʻoga foi mo toeaina, ma o le a taʻua o le Aʻoga o le Faiva o le Malo.
Shona[sn]
Pakokorodzano yeYankee Stadium ya 1958, Hama Knorr akazivisa kuzarurwa kwechikoro chitsva chavakuru, chaizozivikanwa seChikoro Choushumiri Hwoumambo.
Southern Sotho[st]
Kopanong ea Yankee Stadium ka 1958, Moena Knorr o ile a tsebisa ka ho buloa ha sekolo se secha sa baholo, se neng se tla tsebjoa e le Sekolo sa Bosebeletsi sa ’Muso.
Swedish[sv]
Vid konventet på Yankee Stadium år 1958 meddelade broder Knorr att det skulle bli en ny skola för äldste, en skola som skulle bli känd som Skolan i Rikets tjänst.
Tagalog[tl]
Sa 1958 kombensiyon sa Yankee Stadium, ipinabatid ni Brother Knorr ang pagbubukas ng isang bagong paaralan para sa hinirang na matatanda na tatawaging Kingdom Ministry School.
Tswana[tn]
Kwa kopanong ya 1958 mo Yankee Stadium, Mokaulengwe Knorr o ne a itsise fa go tla nna le sekolo se sesha sa bagolwane, seo se neng se tla itsege jaaka Sekolo sa Bodihedi sa Bogosi.
Tsonga[ts]
Eka ntsombano wa 1958 eYankee Stadium, Makwerhu Knorr u tivise ku pfuriwa ka xikolo lexintshwa xa vakulu, lexi nga ta tiviwa tanihi Xikolo xa Vutirheli bya Mfumo.
Xhosa[xh]
Kwindibano yowe-1958 eyayiseYankee Stadium, uMzalwana uKnorr wavakalisa ukuvulwa kwesikolo esitsha sabadala, esasiza kwaziwa ngokuba siSikolo Sobulungiseleli SoBukumkani.
Zulu[zu]
Emhlanganweni ka-1958 owawuseYankee Stadium, uMzalwan’ uKnorr wamemezela ukuvulwa kwesikole esisha sabadala esasizokwaziwa njengeSikole SeNkonzo YoMbuso.