Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гръцкото правителство пое задължение да определи структурни фискални мерки за изпълнението на целите за 2012—2014 г.
Czech[cs]
Řecká vláda se zavázala, že specifikuje strukturální fiskální opatření tak, aby dosáhla cílů na období 2012–2014.
Danish[da]
Den græske regering har forpligtet sig til at specificere de strukturelle finanspolitiske foranstaltninger, der vil være nødvendige for at nå målene for 2012-14.
German[de]
Die griechische Regierung hat sich verpflichtet, strukturelle finanzpolitische Maßnahmen festzulegen, um die Ziele 2012-2014 zu erreichen.
Greek[el]
Η Ελληνική κυβέρνηση δεσμεύτηκε να προσδιορίσει δημοσιονομικά διαρθρωτικά μέτρα για την επίτευξη των στόχων 2012-14.
English[en]
The Greek government has committed to specify fiscal structural measures to achieve the 2012-14 targets.
Spanish[es]
El Gobierno griego se ha comprometido a especificar las medidas estructurales presupuestarias que permitirían alcanzar los objetivos para este periodo.
Estonian[et]
Kreeka valitsus on võtnud kohustuse täpsustada fiskaalseid struktuurimeetmeid, et saavutada aastateks 2012–2014 seatud eesmärgid.
Finnish[fi]
Kreikan hallitus on sitoutunut määrittämään finanssipoliittisia rakennetoimenpiteitä, jotka mahdollistavat vuosien 2012–2014 alijäämätavoitteiden saavuttamisen.
French[fr]
Le gouvernement grec s'est engagé à prendre des mesures budgétaires structurelles spécifiques pour atteindre les objectifs 2012-2014.
Hungarian[hu]
A görög kormány kötelezettséget vállalt arra, hogy részletezi a 2012–2014-es célok eléréséhez szükséges költségvetési strukturális intézkedéseket.
Italian[it]
Il governo greco si è impegnato a specificare le misure strutturali di bilancio necessarie a raggiungere tali obiettivi.
Lithuanian[lt]
Graikijos Vyriausybė įsipareigojo nurodyti fiskalines struktūrines priemones, skirtas 2012–2014 m. tikslams pasiekti.
Latvian[lv]
Grieķijas valdība ir apņēmusies norādīt fiskālus strukturālos pasākumus, lai sasniegtu 2012.-2014. gada mērķus.
Maltese[mt]
Il-gvern Grieg impenja ruħu li jispeċifika miżuri fiskali strutturali ħalli jilħaq il-miri tal-2012-14.
Dutch[nl]
De Griekse regering heeft zich ertoe verbonden structurele begrotingsmaatregelen te specificeren om de doelstellingen voor deze jaren te realiseren.
Polish[pl]
Rząd Grecji zobowiązał się do wskazania strukturalnych środków polityki budżetowej mających na celu zrealizowanie celów na lata 2012-2014.
Portuguese[pt]
O governo grego comprometeu-se a especificar medidas estruturais orçamentais para alcançar os objectivos do défice entre 2012 e 2014.
Romanian[ro]
Guvernul Greciei s-a angajat să precizeze ce măsuri bugetare de natură structurală va lua pentru a atinge țintele pentru 2012-14.
Slovak[sk]
Grécka vláda sa zaviazala špecifikovať fiškálne štrukturálne opatrenia na dosiahnutie cieľov v rokoch 2012 − 2014.
Slovenian[sl]
Grška vlada se je zavezala, da bo določila fiskalne strukturne ukrepe, s katerimi se bodo dosegli cilji za obdobje 2012–14.
Swedish[sv]
Den grekiska regeringen har åtagit sig att ange finanspolitiska strukturåtgärder för att nå målen för åren 2012–2014.