Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre forskere mener at 40 til 60 procent af uheldene på en arbejdsplads går ud over en mindre gruppe af personalet, nemlig 10 til 30 procent.
German[de]
Andere Forscher schätzen, daß 10 bis 30 Prozent einer Belegschaft zu Unfällen neigen und daß 40 bis 60 Prozent der Verletzungen zufolge von Unfällen auf diese Gruppe entfallen.
Greek[el]
Άλλοι ερευνηταί θεωρούν ότι ο αριθμός σε μια εργατική δύναμι ποικίλλει από 10 έως 30 τοις εκατό και ότι αυτή η ομάς παθαίνει από 40 έως 60 τοις εκατό των τραυμάτων από ατυχήματα.
English[en]
Other researchers think the number in a working force runs from 10 to 30 percent, with this group suffering from 40 to 60 percent of the injuries from accidents.
Spanish[es]
Otros investigadores creen que el número en un grupo de trabajadores va del 10 al 30 por ciento, y que éstos reciben del 40 al 60 por ciento de las lesiones causadas por los accidentes.
Finnish[fi]
Toisten tutkijoitten mielestä luku on työväestön keskuudessa 10–30 prosenttia, sillä 40–60 prosenttia onnettomuuksista saaduista vammoista tulee tämän ryhmän osalle.
French[fr]
D’autres chercheurs pensent que dans un effectif de main d’œuvre, 10 à 30 pour cent sont prédisposés aux accidents et que ce groupe est victime de 40 à 60 pour cent des blessures provoquées par ceux-ci.
Italian[it]
Altri ricercatori pensano che tra i lavoratori il numero vada dal 10 al 30 per cento, essendo dal 40 al 60 per cento dei danni di questo gruppo dovuti a incidenti.
Japanese[ja]
他の研究者たちは,労働人口におけるこの比率は10パーセントから30パーセントで,このグループのうち,事故でけがをする者は40パーセントから60パーセントと見ています。
Korean[ko]
다른 조사자들은 이 일단의 사람들은 사고로 인한 결손으로 40‘퍼센트’ 내지 60‘퍼센트’의 피해를 입으며 취업 효과 지수는 10‘퍼센트’ 내지 30‘퍼센트’로 떨어진다고 생각하고 있다.
Norwegian[nb]
Andre forskere mener at i en arbeidsstyrke har mellom ti og 30 prosent dette problemet, og mellom 40 og 60 prosent av disse kommer til skade som følge av ulykker.
Dutch[nl]
Andere onderzoekers denken dat het percentage pechvogels in een ploeg arbeiders 10 tot 30 bedraagt en dat deze groep 40 tot 60 percent van alle verwondingen ten gevolge van ongelukken oploopt.
Portuguese[pt]
Outros pesquisadores acham que o número na força de trabalho vai de 10 a 30 por cento, com este grupo sofrendo de 40 a 60 por cento dos ferimentos resultantes de acidentes.
Swedish[sv]
Andra forskare tror att siffran i en arbetsstyrka slår mellan 10 och 30 procent, där då denna grupp råkar ut för 40 till 60 procent av skadorna på grund av olyckshändelser.