Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أوقف القتال ، يا ( لين ) ، وإلا! "
Czech[cs]
Přeruš ten zápas, Lene, nebo uvidíš.
German[de]
Stoppen Sie den Kampf, Len, anderenfalls werde ich es.
English[en]
Stop the fight, Len. Or else.
Spanish[es]
Pare la pelea, Len, como sea.
Croatian[hr]
Zaustavite borbu, Lene, ili...
Indonesian[id]
Hentikan pertarungannya, Len, atau lihat saja!
Italian[it]
Ferma il combattimento, Len, altrimenti...
Dutch[nl]
Stop het gevecht, Len, of anders.
Portuguese[pt]
Pare a luta, Len, ou senão...
Romanian[ro]
Opreşte lupta, Len, altminteri...
Russian[ru]
Лен, прошу тебя, останови бой, или я
Turkish[tr]
Dövüşü durdur Len yoksa karışmam.
Ukrainian[uk]
Лен, прошу тебе, зупини бій, або я